Celelalte contracte care fac obiectul prezentei anchete nu constituie ajutor de stat.
Los demás contratos objeto del presente examen no constituyen ayudas estatales.
Tranzacțiile care ulterior fac obiectul unei tranzacții de respingere sunt incluse.
Se incluyen las operaciones objeto de una posterior operación de rechazo.
Obligațiunile garantate care fac obiectul legislației specifice nu intră în această categorie.
Los bonos garantizados sujetos a legislación específica se excluyen de esta categoría.
Entitățile auditate sunt operatorii care fac obiectul verificării legalității.
Los auditados son agentes sujetos a la verificación de la legalidad.
B. Conturi de entitate care fac obiectul examinării.
Produsele care fac obiectul importurilor paralele nu pot fi reambalate.
Los productos objeto de importaciones paralelas no podrán ser reenvasados.
Înghețarea programelor și a acțiunilor care fac obiectul măsurilor corespunzătoare.
Congelación de los programas y acciones objeto de medidas apropiadas.
În consecință, ele fac obiectul unor inovații tehnice continue.
Son, por tanto, objeto de innovaciones técnicas constantes.
Flori uscate vândute în magazine, care fac obiectul prelucrării industriale speciale.
Las flores secas se venden en las tiendas, sujetos a un proceso industrial especial.
Ţările de origine a speciilor care fac obiectul acestor restricţii au fost consultate.
Se ha consultado a los países de origen de las especies objeto de estas limitaciones.
Aceasta înseamnă că toate acestea fac obiectul Protocolul de marcare CE.
Esto significa que todos están sujetos a la Protocolo de marcado CE.
Toate activele care fac obiectul tranzacției sunt denumite Lydney Business.
Los activos objeto de la operación se denominan en su conjunto Lydney Business.
Mustul și vinurile importate din țările terțe fac obiectul unei mențiuni speciale.
El mosto y el vino importados de terceros países se consignarán aparte.