Dă-le un sărut din partea mea, pe oricine ai întâlni.
Hmm... dales un beso de mi parte- a cualquiera que veas.
Acestea sunt case pe care soția mea le-a construit din caritate.
Estas son las últimas casas que mi esposa construyó para la caridad.
Faci o treabă grozavă scoțându-i din anonimat, cu excepția mea.
Haces un gran trabajo para hacerles salir del cascarón, excepto conmigo.
Iar fiica mea e încă singură și locuiește la mine acasă.
Y mi hija aún está soltera... y viviendo en mi casa.
Credința mea este pusă la încercare, dar nu mi-e teamă.
Mi fe está siendo puesta a prueba, pero no tengo miedo.
Soția mea i-a spus că am murit pe câmpul de luptă.
Mi mujer le contó que me mataron en el campo de batalla.
Or fi picioarele mele nesigure, dar apucarea mea e fermă.
Puede que mis pies lo estén, pero mi equilibrio es firme.
Echipa mea poate demonstra existența acestui sistem dincolo de orice îndoială.
Mi equipo puede demostrar la existencia de este sistema sin duda alguna.
Dacă puteți răspunde la ghicitoare, voi renunța la poziția mea.
Si es capaz de contestar a la adivinanza, abandonaré mi puesto.
Am făcut asta pentru mama mea de când aveam șapte ani.
Se lo hago a mi madre desde que tenía unos siete años.
Firma mea crede că au pierdut nevinovați fără să opună rezistență.
Mi bufete cree que más de un inocente ha caído sin pelear.
Nu-ți dau cartea mea de credit, pentru a suta oară.
No voy a darte mi tarjeta de crédito, por enésima vez.
Domnule inspector, la vârsta mea e greu să-mi schimb profesia.
Señor inspector, a mi edad es muy difícil cambiar de oficio.