We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Până la această vârstă, nu pot lua cu adevărat parte la program.
Por debajo de esta edad, les es difícil participar en el programa.
Ei bine, din păcate se pare că nu voi putea lua parte la program.
Eh... bueno, lamentablemente tal vez no pueda participar en el programa.
Funcționarii care își desfășoară activitatea în domeniul fiscal au nevoie de un nivel suficient de ridicat de cunoștințe lingvistice pentru a putea coopera și lua parte la program.
Para cooperar y participar en este programa, los funcionarios que trabajan en el ámbito fiscal necesitan un nivel de competencia lingüística adecuado.
niciuna dintre celelalte țări participante la cooperarea transfrontalieră parte la program nu a semnat acordul de finanțare relevant până la sfârșitul anului ulterior adoptării programului,
ninguno de los otros países participantes en la cooperación transfronteriza que participan en el programa haya firmado el convenio de financiación correspondiente dentro del año siguiente a la adopción del programa;
Ei bine, din păcate se pare că nu voi putea lua parte la program.
Desafortunadamente no creo poder participar en el programa.
Cu cât sunt mai numeroşi copiii care iau parte la program, cu atât sunt mai mari beneficiile pentru sănătate.
Cuantos más niños participen en el régimen, mayores serán los beneficios para la salud pública.
În 2015, 3,5 milioane au luat parte la program, ducând totalul la 19,4 milioane de tineri influențați în 115 țări.
En el año 2015, un aproximado de 3.5 millones de personas formaron parte del programa, lo que llevó a la cantidad total de 19.4 millones de jóvenes alcanzados a lo largo de 115 países.
Cea de a treia categorie vizează sprijinirea proiectelor de cooperare culturală care vizează promovarea schimburilor culturale între țările care iau parte la program și țări terțe, care au încheiat acorduri de asociere sau de cooperare cu UE, cu condiția ca acestea să conțină clauze culturale.
La tercera categoría tiene como objetivo apoyar acciones de cooperación que favorezcan el intercambio cultural entre los países que participan en el Programa y terceros países que hayan firmado con la UE acuerdos de asociación o de cooperación, siempre que estos últimos recojan cláusulas culturales.
Pentru a realiza obiectivele programului, această cerere de propuneri urmărește să sprijine proiectele de cooperare culturală care vizează schimburile culturale între țările care iau parte la program și țara terță selectată, Brazilia.
A fin de cumplir los objetivos del programa, la presente convocatoria de propuestas tiene por finalidad prestar asistencia a proyectos orientados hacia los intercambios culturales entre los países que participan en el Programa y el país tercero seleccionado, Brasil.
Cine poate lua parte la program?
P: ¿Quién puede participar en este programa?
Ar trebui să existe posibilitatea ca fondurile neutilizate în statele membre care nu au dorit să ia parte la program să fie redistribuite altor state membre.
Los fondos no utilizados en los Estados miembros que no deseen participar deben poder utilizarse en otros Estados miembros.
Și va rămâne până când veți fi dispus să luați parte la program.
Lo sabrá cuando demuestre su voluntad... y habilidad para integrarse a este proyecto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.