An după an, am suportat aceste raiduri în comunitatea noastră.
Año tras año, hemos soportado estas redadas en nuestra comunidad.
După jaf, poliția a făcut raiduri în ghetou.
Después del robo, la policía hizo redadas en la favela.
Permitem raiduri în teritoriile inamice doar pentru hrană.
Permitimos incursiones en el territorio enemigo a causa de comida.
Geronimo nu va mai putea să facă raiduri dincoace de graniță.
Él no puede seguir haciendo incursiones por la frontera.
Mă voi duce după orice e în spatele acestor raiduri.
Voy a buscar a quienquiera que esté detrás de estos ataques.
Mi-au spus că vor fi raiduri aeriene și că nu sunt suficiente adăposturi.
Dijeron que habría ataques aéreos y que no había albergues suficientes.
Am suferit pierderi din cauza ați efectuat raiduri atât de multe.
Sufrí pérdidas por tantas redadas que hicieron.
Am fost în raiduri cu el, e antrenat.
He estado en redadas con él, sabe hacerlo.
Da, raiduri pentru lagărele de muncă.
Si, redadas para los campos de trabajo.
Punem pariu că n-o să mai ies niciodată în raiduri cu hârtii.
Apuesto a que no voy a hacer más incursiones con panfletos.
Câteodată le poartă când merg în raiduri.
Algunas veces las usan cuando hacen redadas.
Uite, am făcut câteva raiduri în dimineața asta.
Mira, tenemos algunas incursiones esta mañana.
Aceste raiduri erau destul de dificle când elementul surpriză era în favoarea noastră.
Estas incursiones fueron bastante difícil cuando el elemento la sorpresa fue a nuestro favor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.