Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remarc
Geflecteerde vorm van remarca
Vertaling van "remarc" in Spaans
notar
observo
fijo en
Tomo nota
Me gustaría mencionar
noto
fijarme
evitar ver
Nu pot să nu remarc căpitane, arăți un pic neliniștit.
No pude evitar notar, capitán, que parece un poco incómodo.
Am început să remarc acea calitate nemaipomenită de care vorbeai.
Estoy empezando a notar esa cualidad redentora de la que estabas hablando.
Eu remarc doar că unui tată nu-i strică puțin ajutor.
Sólo observo que un padre siempre puede necesitar un poco de ayuda.
Chestiile astea eu nu le remarc.
No me fijo en esas cosas.
N-am putut să nu remarc... un aflux de turiști azi.
No pude dejar de notar un aumento en el número de turistas hoy.
Îmi pare rău, dar nu pot să nu remarc că corespundeți perfect descrierii.
Lo siento, pero no pude dejar de notar, que su descripción encaja perfectamente.
Scuze, dar nu puteam să nu remarc că ai furat jucăria bebelului meu.
Lo siento, pero no pude dejar de notar... que te robaste el juguete de mi hija.
Când a ajuns dosarul tău pe masa mea și ți-am văzut poza prima am putut să nu remarc cât de mult semănăm.
Cuando encontré tu expediente en mi escritorio y vi tu foto por primera vez no pude dejar de notar lo mucho que te pareces a mi.
N-am putut să nu vă remarc picioarele.
No he podido dejar de notar sus pies.
N-am putut să nu remarc că lucrați aici.
No pude evitar notar que trabaja aquí.
N-am putut sa nu remarc... părea un pic mai înalt fata de ultima data când l-am văzut.
No pude evitar notar que se veía un poco más alto que la última vez que lo vi.
Dar nu am putut să nu remarc ca... este ceva între noi?
Pero no pude dejar de notar que Hay algo entre nosotros?
Ar fi trebuit să remarc falsul, înainte să-l scot pe Baker din post.
Debí notar que no era auténtica antes de cambiar las órdenes de Baker.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remarc in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 38 ms.
