Vertaling van "5PAMA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tras la publicación del 5PAMA, los objetivos se han endurecido.
Since the publication of the 5EAP, the been tightened.
En el capítulo 3 se resumen los progresos y perspectivas relativos a los temas medioambientales del 5PAMA.
Chapter 3 summarises the progress and prospects towards the 5EAP environmental themes.
La mayoría de las tendencias de producción y consumo siguen siendo las mismas que hace tres años, cuando se publicó el 5PAMA.
Most production and consumption trends remain unchanged compared with those from three years ago when the 5EAP was published.
Si se comparan con las hipótesis aceptadas en la época en que se compiló el 5PAMA, no han cambiado, o incluso han aumentado su presión sobre el medio ambiente, las tendencias siguientes
Compared with the assumptions made at the time the 5EAP was compiled, the following trends have not changed, or have resulted in increased pressure on the environment
Han dado lugar a presiones (relativamente) menos intensas sobre el medio ambiente (en comparación con los supuestos aceptados en el 5PAMA) las tendencias siguientes
Some other trends have resulted in (relatively) less pressure on the environment (compared with 5EAP assumptions)
En el año 2000 serán un 30 % más altos que en 1985 (el objetivo del 5PAMA era mantener en ese año los niveles de 1985).
It will increase by 30% by 2000 compared with the 1985 level (the 5EAP target is to maintain the 1985 level in 2000).
Una de las estrategias clave del 5PAMA (UE) es la integración de los aspectos medioambientales en otras áreas, centrándose en cinco sectores objetivo como son, la industria, la energía, el transporte, la agricultura y el turismo.
One of the key strategies of the 5EAP (EU) is to integrate environmental considerations into other policy areas, focusing on five target sectors, i.e. industry, energy, transport, agriculture and tourism.
El 5PAMA ha supuesto un importante cambio de orientación en la política medioambiental de la UE.
The 5EAP has marked an important change of direction for the EU's environmental policy.
El presente informe se limita a analizar los progresos realizados en la aplicación de las acciones de alcance comunitario especificadas en el 5PAMA.
The analysis of this report is limited to a discussion of progress on the implementation of those Community level actions specified in the 5EAP.
Se espera conseguir los objetivos medioambientales del 5PAMA para 1994/95 en lo que respecta a los clorofluorocarbonos (CFC) y los halones, los óxidos de nitrógeno (NOX), los compuestos orgánicos volátiles (COV) y los metales pesados.
The 5EAP environmental targets for 1994/95 are expected to be reached for chlorofluorocarbons (CFCs) and halons, nitrogen oxides (NOx), volatile organic compounds (VOCs) and heavy metals.
Los planes actuales de los Estados miembros de la UE permitirán una reducción del 20 % en el año 2000 (en comparación con los niveles de 1985), en lugar del objetivo del 30 % fijado en el 5PAMA.
Current reduction plans of EU Member States will lead to a 20% reduction by 2000 (compared to 1985 levels) instead of the 30% target mentioned in the 5EAP.
Tabla 3.1.1: Evaluación de los progresos medioambientales en el cumplimiento de los objetivos del 5PAMA para el año 2000, mediante el uso de 9 indicadores de rendimiento.
Table 3.1.1: Assessment of environmental progress in achieving the 5EAP 2000 targets using nine performance indicators
La Unión Europea ha fijado para el año 2000 el cumplimiento de los objetivos del 5PAMA en las áreas clave siguientes (véase tabla 3.1.1)
The European Union is set to meet 5EAP targets for the year 2000 in the following key areas (see Table 3.1.1)
