Examples with "8 del Programa de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la parte 8 del Programa de Hábitat se subraya la importancia de la conservación y la rehabilitación del patrimonio histórico y cultural de las sociedades en esta era de mundialización.
Part 8 of the Habitat Agenda stresses the importance of the conservation and rehabilitation of the historical and cultural heritage of societies in a globalized world.
Los intereses y las preocupaciones de los países sin litoral se deben tener en cuenta plenamente, y se deben establecer nuevos sistemas de transporte de tránsito, como se estipula en el párrafo 8 del Programa de Acción de Almaty.
The interests and concerns of landlocked countries should be taken fully into account while establishing new transit transport systems, as stipulated in paragraph 8 of the Almaty Programme of Action.
Expresó su agradecimiento a la Secretaría por haber elaborado esta exhaustiva Nota sobre el acceso a los mercados para los productos y servicios cuya exportación interesaba a los PMA, conforme a lo prescrito en el párrafo 8 del Programa de Trabajo revisado para los PMA de 2013.
He thanked the Secretariat for preparing a comprehensive Note on market access for products and services of export interest to LDCs, as mandated by paragraph 8 of the revised LDC Work Programme of 2013.
designar el Capítulo 8 del Programa de Labores y Presupuesto a efectos de determinar y autorizar gastos de capital
to designate Chapter 8 of the Programme of Work and Budget for the purposes of defining and authorizing capital expenditures
El Presidente recordó que el Subcomité había recibido el mandato, con arreglo al párrafo 8 del Programa de Trabajo de la OMC para los PMA, de notificar cada año al Comité de Comercio y Desarrollo sus labores de seguimiento y examen de esta cuestión.
The Chairman recalled that the Sub-Committee had been mandated in paragraph 8 of the WTO work programme for LDCs, to report each year to the COMTD on its monitoring and review of this item.
El Presidente recordó que en el párrafo 8 del Programa de Trabajo de la OMC para los PMA se asignaba al Subcomité el mandato de informar anualmente al Comité de Comercio y Desarrollo acerca de su supervisión y examen de este punto.
The Chairman recalled that the Sub-Committee was mandated in paragraph 8 of the WTO Work Programme for LDCs, to report each year to the COMTD on its monitoring and review of this item.
El saldo de 10,1 millones de dólares EE.UU. al 31 de diciembre de 2005 se había transferido a la Cuenta de gastos de capital creada en virtud de la Resolución 10/2003 de la Conferencia como Capítulo 8 del Programa de Labores y Presupuesto para 2006-07
The unspent balance of US$10.1 million at 31 December 2005 had been transferred to the Capital Expenditure Account which was established by Conference Resolution 10/2003 as Chapter 8 of the 2006-07 Programme of Work and Budget
Eso impide que se examine el país al que se refiera el tema 8 del programa de la Comisión, así como cualquier Estado que se esté examinando en relación con el tema 9 de la Comisión, relativo a las "situaciones".
That precludes discussion of the country referred to in Commission agenda item 8 and any State currently being considered under Commission agenda item 9, which addresses "situations"
El grupo llamado Santa Librada está en su ciclo 8 del programa de comité de mujeres, donde todas trabajan y se ayudan por salir adelante.
The group Santa Librada is on its eighth loan cycle of the Committee of Women Program, in which they all work and help each other get ahead.
Los intentos de algunas delegaciones de incluir el tema 8 del programa de la Comisión en el programa del Consejo son motivo de preocupación.
Attempts by some delegations to include the Commission's agenda item 8 in the Council's agenda were cause for concern.
Andere resultaten
En la cláusula 8 del Programa Nacional de Estudios también se especifica que al confeccionar el programa de enseñanza religiosa han de tenerse en cuenta los deseos de los padres.
Clause 8 of National Curriculum also elaborates that when compiling curriculum of religious education the wishes of the parents must be taken into account.
Acordó aplazar el examen del tema 8 del programa relativo al Programa de Asesoramiento Técnico del FNUAP del primer período ordinario de sesiones de 2001 al primer período ordinario de sesiones de 2002
Agreed to postpone consideration of agenda item 8 on UNFPA Technical Advisory Programme from the second regular session 2001 to the first regular session 2002
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
