Los sitios web gestionados por AAL no proporcionan ningún consejo médico.
The websites run by AAL do not provide any medical advice.
AAL ha tratado de asegurar que la información proporcionada en sus sitios web sea exacta.
AAL has tried to ensure that information provided on the websites is accurate.
Como potente antioxidante, el AAL tiene efectos positivos de regeneración y rehabilitación del tejido cavernoso al disminuir la agresión oxidativa.
As a potent antioxidant ALA has positive effects on cavernosal tissue regeneration and rehabilitation by reducing oxidative stress.
Las nueces contienen ácido alfa linolénico (AAL) y tienen propiedades antiinflamatorias.
Nuts contain alpha linolenic acid (ALA), and they have anti-inflammatory properties.
Altfors pertenecía a la organización de extrema derecha AAL.
Altfors belonged to the right- extremist organization AAL.
AAL alega la existencia de ocho motivos de anulación en apoyo de sus pretensiones
AAL submits that there are eight grounds for annulment in support of its pleas
«AAL» para el peso neto, incluido el embalaje normal
'AAL' for net weight including normal packing
AAL - un programa de investigación conjunta sobre vida cotidiana asistida por el entorno
AAL - a joint research programme on ambient assisted living
Los resultados se han aplicado directamente en la propuesta de ejecución del programa conjunto AAL.
The results have been directly applied in the proposed implementation of the AAL joint programme.
AAL es una empresa de suplementos y no se dedica a prestar asesoría o servicios médicos o profesionales.
AAL is a supplement company and is not engaged in rendering medical or professional advice or services.
Extensión de redes en las áreas de AAL, promoción de la salud y motivación al ejercicio
Network extension in the areas of AAL, health promotion and exercise motivation
Por otro lado, será posible adaptar las soluciones AAL a las preferencias sociales y a las normativas nacionales/regionales.
In addition, it will be possible to adapt AAL solutions to national/regional social preferences and regulations.
Trasladando partes del desarrollo de la solución de AAL a simulaciones en computadoras se pueden reducir los costes y facilitar la experimentación.
Transferring parts of the development work on the AAL solution to computer simulations allows reducing costs and easing experimentation.
