Este problema puede ocurrir porque el otro extremo recibe la alarma AIS.
This issue can occur because the far-end receives the AIS alarm.
Es el error más común que las personas cometen al hacer AIS.
It is the most common mistake people make when doing AIS.
Los presidentes abrirán y levantarán las sesiones de los comités de la AIS.
The chair shall open and close each session of the ISA committees.
Poder tener enlaces a sus propias revistas en el sitio web de la AIS.
Possibility of having your local journals listed on the ISA website.
Inari AIS está diseñado como un sistema seguro con acceso controlado.
Inari AIS is designed as a secure system with controlled access.
AIS contiene elementos que mejoran la eficiencia energética de la vivienda.
The AIS houses devices that improve the energy efficiency of your home.
Nos acercamos a la zona donde el AIS del velero fue desactivado.
We're approaching the area where the sailboat's AIS was disabled.
Hay varios servicios en línea que te permiten rastrear barcos por AIS.
There are several services online that allow you to track ships through AIS.
Desde su pantalla podrá controlar el plotter, el radar AIS o sonda.
From your screen you can control the plotter, AIS radar or probe.
Aseegurese que usted no recibe el AIS, por ejemplo.
Check that you are not receiving AIS, for example.
Garantiza la transmisión AIS incluso en áreas de una gran densidad de...
Guaranteed AIS transmissions even in areas of very high traffic...
Las características de los materiales usados fueron extraídos de la referencia AIS.
The characteristics of materials employed were drawn from reference number AIS.
Existen pruebas médicas para detectar el AIS inclusive en bebes.
There are medical test that can detect AIS even in babies.