Y, por supuesto, Hermes también podía VOLAR porque tenía "ALAS en los pies".
And of course, Hermes could fly too because he had "wings on his feet".
Haz click aquí para ver cómo los fondos donados se utilizan en ALAS.
Click here to see how funds donated to WINGS are used.
Desafortunadamente, ALAS no puede remunerar el trabajo de los voluntarios o pasantes.
Unfortunately, WINGS cannot offer any compensation to volunteers or interns.
ALAS se ha beneficiado con la generosa asistencia de muchos voluntarios talentosos y comprometidos.
WINGS has benefited from the generous assistance of many talented and committed volunteers.
Para concluir este mensaje de ALAS, algunas de sus preguntas se tratan a continuación.
To conclude this message WINGS, some of your questions are addressed below.
José supervisa la contabilidad, informes de carácter reglamentario y análisis financiero para ALAS.
José oversees accounting, regulatory reporting and financial analysis for WINGS.
Rodrigo aporta un amplio conocimiento del sector local, privado de ALAS. X
Rodrigo brings extensive knowledge of the local, private sector to WINGS. X
He aprendido a través de ALAS que con cada parto, mi salud corre riesgos.
I've learned from WINGS that, with each birth, my health is put at risk.
Por medio de ALAS, algunas comunidades obtienen por primera vez acceso a métodos anticonceptivos.
Through WINGS, some communities are gaining access to contraceptive options for the first time.
El año pasado trabajé como voluntaria con ALAS y participé en una de las clínicas móviles.
Last year, I volunteered with WINGS and joined one of the mobile clinics.
Estoy agradecida por la oportunidad de trabajar con ALAS; me encanta cada parte de mi trabajo.
I am thankful for the opportunity to work with WINGS; I love every part of my job.
Lynn ahora trabaja como consultora, y felizmente, su nuevo papel le da tiempo para compartir su amplia experiencia con ALAS.
Lynn now works as a consultant, and happily, her new role gives her time to share her extensive expertise with WINGS.
Me encanta como el personal de ALAS trata a los pacientes con cuidado y respeto, ayudándolos a elegir la mejor opción para cada uno.
I love how WINGS staff treats individuals with care and respect, helping them choose what is best for them.
