Me dieron un folleto sobre ALSEP y me aconsejaron que me pusiera en contacto con ellos .
They gave me a brochure from ALSEP and advised me to get in touch with them.
En el área de despliegue de os experimentos lunares ALSEP, situada al oeste del lugar de alunizaje, los cantos rodados promedian unos cuatro metros de tamaño y son más abundantes que en otras áreas del valle.
At the ALSEP lunar experiment deployment area, located west of the immediate landing site, the boulders average about four meters in size and are higher in concentration than in other areas of the valley.
Ahí cavaron un centro doble y realizaron varias pruebas con un penetrómetro a lo largo de una línea de 50 metros al este del ALSEP.
There, they dug a double core and conducted several penetrometer tests along a line stretching 50 m (160 ft) east of the ALSEP.
Mimosa ha recibido el reconocimiento de ALSEP por constituirse como un modelo sobre cómo los empleadores pueden hacer las adaptaciones necesarias para ayudar a las personas con EM a que sigan en sus puestos de trabajo.
Mimosa has been recognised by ALSEP for setting an example of how employers can make reasonable adjustments to help people with MS stay in work.
25 minutos después de salir de la novena estación, llegaron a la última parada del día, a medio camino del sitio de ALSEP y el LM.
Twenty-five minutes after departing station nine, they arrived at the final stop of the day, halfway between the ALSEP site and the LM.
Los instrumentos formaban parte de la primera estación completa de ALSEP de propulsión nuclear establecida por astronautas en la Luna para retransmitir datos a largo plazo desde la superficie lunar.
The instruments were part of the first complete nuclear-powered ALSEP station set up by astronauts on the Moon to relay long-term data from the lunar surface.
Creo que es el mejor lugar para el ALSEP es al ML a las 11:00 posición.
I think the best place here for the ALSEP is to the LM's 11:00 position.
Creo que es el mejor lugar para el ALSEP en la posición 11:00 del ML.
I think the best place here for the ALSEP is to the LM's 11:00 position.
Después de Desplegar el ALSEP, recolectaron muestras de la vecindad.
After ALSEP deployment, they collected samples in the vicinity.
Era ALSEP, ¿no? - Eso creí.
It was ALSEP, wasn't it? - Thought it was.
La etapa de descenso del Módulo Lunar Intrepid, el paquete de experimentos (ALSEP), la nave espacial Surveyor 3 y los senderos de los astronautas son visibles.
The Intrepid Lunar Module descent stage, experiment package (ALSEP), Surveyor 3 spacecraft, and astronaut footpaths are all visible.
En segundo lugar, algunos de los miembros del Consejo de Administración de la fábrica Mimosa ya tenían conocimientos sobre la EM y conocían la Sociedad de Amigos de Pacientes con Esclerosis Múltiple del Líbano (ALSEP).
Second, some of the board members at the Mimosa factory had previous knowledge of MS, and knew about the Society of Lebanese Friends of Patients with Multiple Sclerosis (ALSEP).
Nos gustaría que conduzca cautelosamente hasta la zona de ALSEP.
We'd like you to drive gingerly up to the ALSEP area there.
