Vertaling van "ALTERARME" in Engels
No es sabio alterarme considerando tu situación, humano.
Not wise to upset me considering your position, human.
No quieres alterarme, pero quieres que sepa que vas a recomendar a mi marido que me deje, que me abandone, que me eche fuera, ¿en medio de la campaña?
You don't want to upset me, but you want me to know that you're going to recommend that my husband leave me, abandon me, cast me off, in the middle of a campaign?
¿Estás tratando de alterarme, Jim?
Bueno, ahora nada puede alterarme.
A June no le gusta alterarme.
June doesn't like to upset me.
Te alteré, ¿verdad? ¿Alterarme? No.
I upset you, don't I? - Upset me? No.
¿Tratas de no alterarme?
You're trying not to upset me?
Debería preocuparme Debería dejar de alterarme Debería preocuparme Pero simplemente no me llama Tal vez no encontraré a alguien Tan encantadora como tú Pero debería preocuparme Y lo hago - Buenas noches, Sr. Knudsen.
I should care I should let it upset me I should care But it just doesn't get me Maybe I won't find someone As lovely as you But I should care And I do - Good evening, Mr. Knudsen.
No soy dominada por su deseo de ALTERARME.
I am not swayed by your desire to ALTER me.
Tiendo a alterarme cuando mis planes se ven interrumpidos inesperadamente.
Antes de empezar a alterarme, alguien me había dado el primer empujón.
Bebo para calmarme cuando la gente comienza a alterarme.
Llevo demasiado en esto como para alterarme.
