Vertaling van "ANPs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ANPs: custodias de las mejores porciones del territorio nacional
NPAs: guardians of the best portions of our country
Mediante optimización se estimó cuántas celdas adicionales complementarían a las ANPs y cuántas áreas bastarían para proteger todas las especies al menos una vez.
In addition, through optimization we determined how many additional cells will complement the NPAs and how many cells will represent all species at least once.
De acuerdo al Decreto Supremo Nº 003-2011-MINAM, para realizar actividades de hidrocarburos dentro de las ANPs, se debe solicitar Opinión Técnica Previa Vinculante al SERNANP en dos ocasiones distintas
According to the S.D. Nº 003-2011-MINAM, to carry out hydrocarbon activities inside the Protected Natural Areas, it should apply for Previous Technical Opinion Binding to the SERNANP on two separate occasions
El Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas (SERNANP) es el organismo del Estado responsable de la regulación de las ANPs.
The National Service of Protected Natural Areas (SERNANP) is the state agency responsible for regulating the Protected Natural Areas.
ANPs; conservación; doble mandato; recreación; servicios ecosistémicos culturales
conservation; cultural ecosystem services; dual mandate; NPAs
En la oferta turística más consolidada en ambas ANPs el sector privado ha generado sistemas productivos locales o micro-clusters incipientes de turismo; 2.
In the most consolidated tourism offer in both NPAs, the private sector has generated incipient local productive systems or micro-clusters of tourism; 2.
Las áreas naturales protegidas (ANPs) en el mundo, en su mayoría se traslapan o se encuentran rodeadas de territorios pertenecientes a pueblos indígenas, comunidades originales y/o rurales.
Natural protected areas (NPAs) around the world, mostly overlap, or are surrounded, by lands belonging to indigenous peoples, original communities and/or rural.
Para determinar el porcentaje de especies no protegidas, se sobrepuso una gradilla de celdas de 0.5º x 0.5º con datos de riqueza de especies en el mapa de las ANPs y se comparó con conjuntos equivalentes de áreas seleccionados al azar.
We overlapped a 0.5º x 0.5º grid with data on species richness with the map of NPAs, to determine the proportion of unprotected species. We compared this with equivalent sets of cells, chosen randomly.
Se evaluaron la eficiencia y eficacia de la red de áreas naturales protegidas (ANPs) federales de México para representar la riqueza de especies de mamíferos terrestres.
We evaluated the efficacy and efficiency of the federal network of natural protected areas (NPAs) to represent the species richness of terrestrial mammals.
El país azteca cuenta con 182 ANPs, 63 de estas estarían ubicadas en espacios en donde se permitirían concesiones mineras.
The Aztec country has 182 NPAs, 63 of these would be located in areas where mining concessions would be allowed.
El objetivo del presente estudio fue analizar la actividad recreativa en tres unidades socio-ecológicas dentro del socioecosistema APFFNT, para entender la interacción y compatibilidad entre recreación y conservación en las ANPs.
The objective of the present study was to analyze the recreational activity in three socio-ecological units within the socio-ecosystem APFFNT, in order to understand the interaction and compatibility between recreation and conservation in NPAs.
En este trabajo se detalla la trayectoria del CIBNOR en este contexto: desarrollo de investigación científica aplicada a las ANPs.
This paper describes CIBNOR's path outlined in this context: scientific research development applied to NPAs.
Actualmente las ANPs en México constituyen aproximadamente el 13 por ciento del territorio nacional.
Currently, NPAs in Mexico constitute about 13% of the national territory.
