La educación constituye en general un componente significativo del progreso del sector social que se espera alcanzar con el APG.
Education is in general a significant component of the social sector progress that is expected to result from GBS.
Prácticas: APG trabaja con los mejores y lo mejor.
Internships: GBS works with the best and for the best.
Las medidas oportunas se modificaron para permitir el apoyo a las instituciones y los procesos relacionados con la aplicación del APG.
Appropriate measures were modified to allow support to institutions and processes related to the implementation of the GPA.
El APG... Déjeme buscar mis notas.
The GPA... Let me gather my notes.
No deben confundirse, sin embargo, los enfoques sectoriales, las políticas de sanidad nacionales y su relación con el APG.
However, SWAps, national health policies and their relation with GBS should not be confused.
El programa de APG en Malawi debía desembolsarse como un único tramo fijo con condiciones relacionadas con las reformas fiscales.
The GBS programme in Malawi was to be disbursed by way of a single fixed tranche with conditionalities related to fiscal reforms.
Los programas de APG abordan de diversas maneras los riesgos mencionados por el Tribunal.
GBS programmes address the risks mentioned by the Court in several ways.
SAHRiNGON Tanzania recomienda a los donantes prestar ayuda al APG porque es más fácil mantener los desembolsos frente a las cambiantes circunstancias políticas.
SAHRiNGON Tanzania recommends donors provide aid to GBS because it is easier to hold up disbursements in the face of changing political circumstances.
La calidad de los productos APG es conocida en todo el mundo.
The quality of APG products is renown throughout the world.
APG ofrece muchas oportunidades e invita a la participación de sus miembros.
APG offers many opportunities and invites participation from its members.
La tecnología de APG producirá un ahorro significativo y tangible ahora.
APG's technology will produce significant and tangible savings now.
Los bancos de ensayo de APG funcionan continuamente, día y noche.
APG's test beds are continually running day and night.
Fabricamos piezas de la resina de epoxy con tecnología avanzada de APG.
We manufacture epoxy resin parts with advanced APG technology.
