Vertaling van "API-MALI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La documentación necesaria para pedir la autorización se entrega en la ventanilla única del API-MALI y debe incluir un estudio de viabilidad.
An application for approval is submitted to API Mali's single window and must include a feasibility study.
La ventanilla única, situada en el API-MALI, abarca la industria, la construcción y las obras públicas, el sector inmobiliario, los estudios de arquitectos, los despachos de ingeniería y asesoría técnica, el turismo y el transporte público de pasajeros y mercancías.
The single window within API-Mali covers industry, construction and public works, real estate, firms of architects, consulting engineers, tourism, and public transport of passengers and goods.
Los expedientes de solicitud de autorización prevista por el Código se entregan en la ventanilla única de creación de empresas de la API-MALI.
Applications for approval under the Code must be filed with the API-MALI single window for business start-ups.
Para ello creó en 2005 el Organismo de Promoción de las Inversiones en Malí (API-MALI), que tiene por cometido fomentar la inversión directa y contribuir al desarrollo y la reglamentación de zonas industriales.
For this purpose, in 2005 it created API-MALI, whose task it is to encourage more direct investment and contribute towards the development and regulation of industrial zones.
La API-MALI, en colaboración con los departamentos correspondientes, elabora un informe anual de actividades en el que se evalúa la aplicación del Código de Inversiones.
In conjunction with the other entities involved, API-MALI prepares an annual activity report that takes stock of the implementation of the Investment Code.
En 2015, la API-MALI informó sobre 95 empresas autorizadas en el marco del Código de Inversiones, una inversión prevista de más de 134.000 millones de francos CFA y más de 2.949 empleos.
In 2015, API-MALI reported 95 enterprises approved under the Investment Code, representing projected investments worth over CFAF 134 billion and at least 2,949 jobs.
Fuente: API-MALI, autoridades de Malí.
Source: API-Mali, Malian authorities.
El Ministro de Comercio también es responsable del Organismo de Promoción de las Inversiones en Malí (API-MALI), que alberga las ventanillas únicas de promoción de las inversiones y de creación de empresas (véase infra).
The Minister of Trade is also responsible for API-MALI, which includes the single windows for investment promotion and enterprise creation (see below).
Informe de actividades de 2015, API-MALI.
2015 Activity Report, API-MALI.
El API-MALI es un establecimiento público de tipo administrativo, tutelado por el Ministerio de Industria, Inversión y Comercio.
API-MALI is a public administrative body under the supervision of the Ministry of Industry, Investment and Trade.
El Código de Inversiones fue modificado en 2005 para permitir la creación del Organismo de Promoción de las Inversiones en Malí (API-MALI).
The Investment Code was amended in 2005 to enable the Mali Investment Promotion Agency (API-MALI) to be set up.
Además, la Comisión está formada por la API-MALI, la Dirección Nacional de Impuestos, la Dirección General de Aduanas y la Dirección Nacional de Saneamiento y de Control de la Contaminación y el Ruido.
The Commission also comprises: API-MALI, the National Directorate of Taxation, the Directorate-General of Customs, and the National Directorate of Sanitation and Pollution and Hazard Control.
