Investors quickly fixed on the most promising start-ups in the competition.
Los inversores se fijaron enseguida en las start-ups más prometedoras del concurso.
Many start-ups kiss the dust before celebrating their second anniversary in business.
Muchas start-ups muerden el polvo antes de celebrar su segundo aniversario en el negocio.
Investing in start-ups is often worth the risk if you choose wisely.
Invertir en startups suele valer la pena si eliges sabiamente.
Investors vie for opportunities to support innovative start-ups in the technology sector.
Los inversores compiten por oportunidades para apoyar a startups innovadoras en el sector tecnológico.
We're also working to help tech start-ups get off the ground.
Not to mention high-tech, the start-ups and the internet.
Many start-ups disappeared from the market once the funding bubble finally burst.
Muchas start-ups desaparecieron del mercado cuando por fin estalló la burbuja de financiación.
Many start-ups rely on the trade journal to navigate the competitive landscape.
Muchas start-ups dependen de la revista profesional para navegar el competitivo panorama.
The scramble to secure funding for the project was intense among the start-ups.
La carrera por asegurar financiación para el proyecto fue intensa entre las start-ups.
Voltaire is a coworking space where several people and start-ups work.
Voltaire es un espacio de coworking donde trabajan varias personas y start-ups.
The entrepreneur's golden touch helped launch several popular start-ups within a few years.
El toque mágico del empresario ayudó a lanzar varias startups populares en pocos años.
Today, start-ups and young companies are following a similar philosophy.
Hoy en día, start-ups y compañías jóvenes están siguiendo una filosofía similar.
Several digital companies and start-ups are fully involved in growth hacking.
Varias de las empresas digitales y startups participan plenamente en el growth hacking.