La ASEAN espera que esas visitas sean más frecuentes en el futuro.
ASEAN hoped that such visits would become more frequent in the future.
Eso no sólo beneficiaría a la ASEAN sino a todos sus asociados.
That would benefit not only ASEAN, but all its partners.
Tenemos que reconocer esto en relación con la reunión con ASEAN.
We have to recognise that in relation to the ASEAN meeting.
Por otra parte, la ASEAN también ha adoptado medidas prácticas.
At the same time, ASEAN has also undertaken practical measures.
También coopera con la ASEAN en sus esfuerzos por encarar este grave problema.
It is also cooperating with ASEAN in addressing this grave challenge.
Grandes volúmenes de ventas de smartphones se vieron en toda la región ASEAN.
Strong volumes in smartphone shipments were seen across the ASEAN region.
Es un testimonio de la labor que está realizando la ASEAN.
That was a testimony of the work being done by ASEAN.
Indonesia es uno de los países más importantes de la zona ASEAN.
Indonesia is one of the most important countries in the ASEAN area.
También se mencionaron las iniciativas tomadas en el marco de la ASEAN.
Initiatives undertaken in the framework of ASEAN were also mentioned.
Deben participar al menos dos empresas de sendos países de la ASEAN.
At least two companies in two ASEAN countries must participate.
La ASEAN ofrece una posible visión de la cooperación y el desarrollo regionales.
ASEAN offers one possible vision of regional cooperation and development.
Con ASEAN el principal problema es su falta de integración regional.
The main problem with ASEAN was the lack of regional integration.
Ha ayudado a los nuevos miembros de la ASEAN a facilitar su transición.
It has assisted the new members of ASEAN in facilitating their transition.
