Vertaling van "Abole" in Engels
Es decir la ambición de simplicidad no abole la adopción de lo complejo.
It is to say the ambition of simplicity does not abolish the adoption of the complex thing.
Juntos, podemos convertirnos en la primera generación que abole el analfabetismo y ofrezca a cada niño la posibilidad de recibir educación.
Together, we can become the first generation to abolish illiteracy and give every child the chance of education.
Abole el sistema carcelario.
Abolish the carceral state.
Abole y transfiere funciones de DADS a HHSC, en 2017
Abolishes and transfers remaining DADS functions to HHSC in 2017
Abole y transfiere las funciones del Departameno de Servicios de Asistencia y Rehabilitación (DARS) a HHSC, en 2016
Abolishes and transfers Department of Assistive and Rehabilitative Services (DARS) functions to HHSC in 2016
Nosotros llamamos comunismo al movimiento real que abole y supera el estado actual de las cosas.
We call communism the real movement which abolishes the present state of things.
Así, la traducción no solo abole algunas fronteras sino que también ayuda a crear otras.
Thus, translation not only abolishes borders but also helps to create them.
La revolución abole el tiempo lineal, que es identificado con entropía, acumulación y usura.
The revolution abolishes linear time, which is identified with entropy, accumulation, and usury.
La revolución comunista pone fin a la división de clases de la sociedad y abole el sistema del trabajo asalariado.
Communist revolution puts an end to the class division of society and abolishes the wage-labour system.
Sentirse uno con todos los seres, con todo el universo abole esta sensación de falta.
Whereas feeling one with all beings, one with the universe, abolishes this craving.
Un plan que abole el derecho al trabajo y que reduce a los pobres a la extrema miseria, todo mientras se desaparece del cuadro a las clases medias.
A program that abolishes labour laws and reduces the poor to extreme misery, all while eliminating the middle classes from the scene.
Este programa abole, por el bien de la humanidad, la propiedad privada de los medios de producción económicos.
This is a program, for the good of humanity, to abolish private ownership of the economy's means of production.
La supresión propuesta abole la posibilidad de asignar a las empresas ferroviarias la percepción de los cánones por el uso de la infraestructura ferroviaria.
The proposed deletion abolishes the possibility to assign to railway undertakings the collection of rail infrastructure charges.
