The art of our days has been devoted to abolish certainties.
El arte de nuestros días se ha abocado a abolir las certezas.
To abolish the licensing system totally, amendments to laws are required.
Para abolir totalmente el sistema de licencias es necesario modificar las leyes.
It is, however, not desirable to abolish this quality system.
No obstante, no es conveniente suprimir por completo el sistema.
In addition, the decision to abolish supplementary child benefit was revoked.
Además, se revocó la decisión de suprimir la prestación suplementaria por niño.
It is therefore proposed to abolish the monthly increment system.
Se propone, por ello, eliminar el sistema de incremento mensual.
You cannot abolish risk because it is part of our natural environment.
No es posible eliminar el riesgo porque forma parte de nuestro entorno natural.
Because of that, animal protection groups are trying to abolish it.
Debido a esto, los grupos de protección animal tratan de abolirla.
Spain has resolved to support any initiative to abolish the death penalty.
España ha decidido impulsar toda acción dirigida a abolir la pena de muerte.
He will abolish all religions and insist that the world worship him.
Abolirá todas las religiones e insistirá en que todos le rindan culto.
He did not abolish the laws and commandments but fulfilled them.
Ellos no abolieron las leyes y los mandamientos sino que los cumplieron.
The most famous of these causes was his commitment to abolish slavery.
La más famosa de estas causas fue su compromiso de abolir la esclavitud.
The radicals there want to abolish slavery... and ruin the country.
Los radicales de allí quieren abolir la esclavitud... y arruinar el país.
It began to abolish the system of slavery, slowly.
Se empezó a abolir el sistema de esclavitud, de a poco.