Vertaling van "Acatando" in Engels
Acatando los más altos estándares industriales nacionales y con una experiencia en producción de más de 30 años, nosotros podemos diseñar cada línea de producción de acuerdo a los requerimientos específicos de cada uno de nuestros clientes.
With abiding by the highest national industrial standards and production experience of over 30 years, we can design every production line according to specific requirements of our customers.
Él los ama a todos por igual, nunca acatando las jerarquías sociales.
He loves all equally, never abiding by the social pecking order.
Y acordó probar que está acatando cada una de esas obligaciones.
And he agreed to prove he is complying with every one of those obligations.
Si no, no somos más que campesinos acatando la ley.
Otherwise, we're just peasants obeying the law.
De lo contrario, solo somos peleles acatando la ley.
Otherwise, we're just peasants obeying the law.
Acatando la orden de la voz, él descubre que esa persona es Sawyer, acompañado de Daniel, Charlotte, Miles, Locke, y Juliet.
Obeying, he discovers that it is Sawyer, accompanied by Daniel, Charlotte, Miles, Locke, and Juliet.
Una manera de lograrlo es acatando los instrumentos internacionales pertinentes.
One way of doing this is to abide by relevant international instruments.
Estamos acatando todas las regulaciones humanitarias.
We're abiding by all humane regulations.
En caso de que ya no sea nuestro cliente, continuaremos manteniendo su preferencia de privacidad y acatando toda petición de exclusión.
In the event you are no longer a customer, we will continue to maintain your privacy preference and abide by any opt-out request.
Estamos acatando todas las reglamentaciones humanas.
We're abiding by all humane regulations.
Sus métodos no son los más tradicionales, pero Nancy sabe cómo hacer para que todos acaben acatando sus órdenes.
Their methods are not the most traditional, but Nancy knows how to do so all end up obeying your orders.
Las cuentas serán monitoreadas continuamente para asegurar que los miembros están acatando los términos asociados al uso de la Plataforma.
Accounts will be continuously monitored to ensure members are abiding by the Terms associated with the Platform.
Estoy acatando la ley, Sr. Van Weyden.
I'm obeying the law, Mr. Van Weyden.
