Aguinaldo proporcional a la fecha de pago
Bonuses proportional to the date of payment
Proteja a su Aguinaldo contra monstruos que quieren robarles.
Protect your candys against monsters who want to steal them.
El Aguinaldo deja ver la riqueza de la familia que formamos.
The Strenna demonstrates the riches of the family that we make up together.
Mr. Aguinaldo, tienes que ayudarme.
Mr.Aguinaldo, you got to help me.
Sr. Aguinaldo, tiene que ayudarme.
Mr.Aguinaldo, you got to help me.
El propio Aguinaldo se vio obligado a esconderse entre los cadáveres hasta que la columna se hubo marchado.
Aguinaldo was forced to hide among the bodies until the column moved on.
Quieren transformar a Aguinaldo en un héroe.
They're forcing that Aguinaldo is a hero.
El Aguinaldo no es imponible y está exento de todas las contribuciones y deducciones de cualquier tipo.
Aguinaldo is not taxable and is exempt from all contributions and deductions of any kind.
El Aguinaldo es un bono que las empresas entregan a sus empleados al fin del año.
Aguinaldo is a bonus of extra money that you are given at the end of your working year.
También en se puede descargar un salvapantallas inspirado en el cartel del Aguinaldo para instalar en los propios computadores.
In you can download a screensaver inspired by the poster of the Strenna to install on your computers.
Aguinaldo se enteró de esto con tiempo suficiente como para traer a los dos generales, que manifestaban airadamente su lealtad, de vuelta al redil.
Aguinaldo got word of it soon enough and the two generals were brought back into the fold loudly protesting their loyalty.
El texto del Aguinaldo se reafirma que la santidad no aleja a la persona de sus deberes o intereses.
The text of the Strenna reiterates that holiness does not remove the person from his or her duties or interests.
Este es un punto clave y fundamental del Aguinaldo 2019.
This is a key and fundamental point of the Strenna 2019.