Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aidi
Vertaling van "Aidi" in Engels
Se podría seguir examinando esta cuestión en el marco del proceso AIDI.
This issue could be pursued within the framework of the AIE process.
Sería útil actualizar la labor realizada en el marco del proceso AIDI.
Updating the work done in the AIE process would be useful.
Los principales temas debatidos se refirieron a los acuerdos detallados para llevar a cabo el proceso AIDI.
The principal matters discussed related to the detailed arrangements for carrying out the AIE process.
Sin embargo, la situación es bastante parecida a la que se da en el proceso AIDI en el sector agropecuario.
However, the situation is quite similar to that in the AIE process in agriculture.
México creía que el proceso AIDI no se había concebido con la finalidad de dar a la luz pública los documentos producidos en ese contexto.
Mexico believed that the AIE process was not designed with the intention of letting papers produced in that process become public.
No obstante, de acuerdo con las normas establecidas en el marco del proceso AIDI, la respuesta hasta la fecha había tenido que ser negativa.
However, on the basis of the rules established under the AIE process, the response to date had necessarily been negative.
Cuando otras organizaciones internacionales se encuentren en condiciones de ofrecer información adicional serían invitadas, según lo requieran las circunstancias, a efectuar una presentación concreta al respecto en el marco del proceso AIDI.
When other international organizations are in a position to make additional information available they would be invited, on an ad hoc basis, to make a specific presentation on it to the AIE process.
Estos dos documentos serán objeto de ulterior debate, junto con los demás presentados al proceso AIDI pero que no se examinaron en esta reunión.
Both of these papers will be the subject of further discussion, along with the other papers submitted to the AIE process which were not discussed at this meeting.
Ampliando el proceso AIDI, los países en desarrollo presentaron propuestas en las que se pedía un acceso libre de aranceles y de contingentes, así como la eliminación de las medidas no arancelarias aplicadas a los productos tropicales.
Continuing on from the AIE process, developing countries put forward proposals calling for tariff and quota free access, as well as the elimination of non-tariff measures applied to tropical products.
En las observaciones que se hicieron a este respecto, se señaló que las futuras modalidades de reducción eran en cuanto tales, una cuestión que debía determinarse exclusivamente en negociaciones ulteriores y no podía predeterminarse en el proceso de AIDI.
Amongst the points made in this regard it was pointed out that the future reduction modalities as such would be a matter to be determined exclusively in the further negotiations and could not be pre-determined in the AIE process.
La orientación de las siguientes reuniones se dejaría para un estudio ulterior, pero en el entendimiento de que en las futuras reuniones sobre el proceso AIDI se examinarían otros puntos.
The focus of following meetings would be left for further consideration, but on the understanding that other items would be covered at future AIE meetings.
Tal como se había previsto en mi informe presentado a la ultima reunión, la reunión sobre el proceso AIDI se ocupó de algunos aspectos de los problemas planteados en relación con la administración de los contingentes arancelarios.
(ii) As indicated would be the case in my report to the last meeting, the AIE meeting focused on certain aspects of issues raised under the topic of tariff quota administration.
El debate sobre las subvenciones a la exportación en ambas reuniones AIDI se centró en una gama de cuestiones, incluida la flexibilidad regresiva, los incumplimientos de obligaciones, la elusión y el problema del retraso en el cumplimiento de las prescripciones en materia de notificación.
(vii) The discussion on export subsidies at both AIE meetings was focused on a range of issues, including the downstream flexibility, breaches of commitments, circumvention, and the problem of late compliance with the notification requirements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Aidi in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 44 ms.
