Cuando presioné el botón, la alarma sonó, alertando a todos.
When I pressed the button, the alarm dings, alerting everyone.
Los perros ladran para comunicarse, alertando a sus dueños sobre diversas situaciones.
Dogs bark to communicate, alerting their owners to various situations.
Alertando a las autoridades aeroportuarias y a la policía.
Alerting airport authorities and local police.
Alertando a los visitantes de que el sitio no está cifrado
Alerting visitors that the site is not encrypted
Alertando a la opinión pública de las manifestaciones de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia y movilizándola para combatir esos males
Alerting public opinion to manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and mobilizing it to counter these evils
Una advertencia estridente emergió de la sirena, alertando a todos los cercanos.
A screeched warning emerged from the siren, alerting everyone nearby.
El sonido del buscapersonas resonó por el pasillo vacío, alertando a todos.
The beeper's sound echoed through the empty hallway, alerting everyone.
Pisó las ramas crujientes, alertando a los animales cercanos.
He stepped on the crackling twigs, alerting the animals nearby.
La pantalla mostró una advertencia en un instante, alertando a los jugadores.
The screen flashed a warning in a split second, alerting the players.
Su voz enfurecida resonaba en el pasillo, alertando a los demás de su ira.
Her steaming voice echoed in the hallway, alerting others to her anger.
El perro ladró fuerte, alertando a su dueña de un visitante sin previo aviso.
The dog barked loudly, alerting her owner to a visitor without warning.
Skywalker gritó en el dolor, alertando a los soldados a su presencia.
Skywalker yelled in grief, alerting the troopers to their presence.
La señal de emergencia sonó por el intercomunicador, alertando a todos del simulacro.
The emergency signal shrilled over the intercom, alerting everyone to the drill.
