Andando con pies de plomo, sabían que hoy estaba malhumorado.
Walking on eggshells, they knew he was in a bad mood today.
Andando con suavidad, logró no molestar al perro dormido en el porche.
Treading lightly, he managed not to disturb the sleeping dog on the porch.
Andando con cuidado sobre las tablas del suelo que crujían, llegó hasta la puerta.
Carefully tiptoeing across the creaky floorboards, he reached the door.
Andando, a solo unos minutos, llegarás a ambos teatros sin problemas.
Walking just a few minutes you will reach both theaters without problems.
Andando se llega al centro del pueblo y todo tipo de servicios.
Andando por el bosque son pocos los signos de vida humana.
Walking through the forest, you see few signs of human life.
Así que chaleco táctico y cascos, ahora mismo. Andando.
So, tactical vests and helmets right now. Let's go.
Andando por la presa hay al fondo una colina con escaleras.
Walking through the dam there is a hill with stairs right in front.
Andando por aquí como si fueras dueña del lugar y amenazándome.
Walking around here like you own the place, threatening me.
Andando por ahí con un arma como esta, deberías avergonzarte.
Walking about with a gun like this, you should be ashamed.
Andando desde donde se puede tomar el tren o autobús.
Andando quemamos de tres a cinco veces más calorías que estando sentados.
Walking burns three to five times more calories than sitting.
Andando en medio de una vereda, fueron hasta el bosque.
Walking along a track, they went to the woods.
