Apoyar programas que aprovechen las ventajas de las tecnologías de comunicación para mejorar las condiciones de vida de las personas de pocos recursos.
To support programs that leverage communications technologies to improve the lives ofdisadvantaged people.
Mi trabajo es apoyar programas que nos ayuden a lograrlo.
Apoyar programas orientados a la rehabilitación y la reinserción social de las mujeres víctimas de las minas terrestres antipersonal, así como actividades de desminado y de información sobre el peligro de las minas
∙ Support programmes for the rehabilitation and social integration of women victims of anti-personnel landmines, and demining and mine awareness activities
Apoyar programas que ayuden a las agricultoras a gestionar las cuencas hidrográficas y usar el agua de manera más eficiente
Support programmes that help women farmers to manage watersheds and use water more efficiently
Apoyar programas y proyectos que hacen la vida de las personas sea mejor.
Support programs and projects that make people's lives better.
Apoyar programas que fomenten el desarrollo comunitario y disminución de la pobreza.
Support programs that promote community development and reduce poverty levels.
Apoyar programas diseñados para incrementar la diversidad escolar.
3.5f Apoyar programas encaminados a mejorar la profesionalidad y ética de los periodistas en el país y alentar a que se formen asociaciones profesionales de periodistas y demás profesionales de los medios de comunicación.
3.5 f Support programs aimed at improving the professionalism and ethics of journalists in the country and encourage the formation of professional associations of media practitioners.
Apoyar programas que evolucionan a partir de planes y prioridades nacionales.
Support programs that evolve from national plans and priorities
Apoyar programas que promuevan que profesores y mujeres se conviertan en mentores de las niñas, en el entorno de la comunidad.
Apoyar programas como éstos, los cuales ayudan a que las familias se alimenten a sí mismas, es parte importante de la consecución de nuestra misión para la erradicación del hambre.
Supporting programs like these, which help families feed themselves, is an important part of working toward our mission to end hunger.
Apoyar programas y actividades que faciliten el acceso al empleo y una mejor "empleabilidad" de los jóvenes, especialmente a través de medidas de asesoramiento y formación profesional que incluyan el desarrollo de las competencias sociales y una orientación personalizada.
Support programmes and activities that facilitate access to employment and the improvement of employability of young people, especially through counselling and professional training actions that include the development of social skills and personalised guidance.
Apoyar programas y redes que faciliten el intercambio de experiencias y el desarrollo de buenas prácticas sobre desarrollo urbano sostenible y explotación marina sostenible
Supporting programmes and networks fostering the exchange of experience and the development of good practice on sustainable urban development and on sustainable sea exploitation
