Vertaling van "Auto Oil" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y, en quinto lugar, no necesitamos un segundo programa Auto Oil.
And, fifthly, we do not need a second auto-oil programme.
El programa Auto Oil es una medida fundamental a este respecto.
The Auto Oil programme is a key measure in this regard.
Quiero traer a la memoria nuestras experiencias con el programa Auto Oil para los vehículos de pasajeros.
Let me remind you of our experience with the Auto-Oil programme for cars.
En realidad yo creía que esto era un componente clásico del programa Auto Oil.
Because I was actually under the impression that this was a classic part of the auto-oil programme.
Por lo tanto, decía que la base económica de este estudio «Auto Oil» está claramente orientada y sirve principalmente a los intereses de los industriales.
So I say that the economic basis of this Auto/Oil study is clearly geared to and principally serves the interests of the industrialists.
»Auto Oil» fija un objetivo de calidad del aire para el año 2010.
Auto/Oil establishes a target for air quality in 2010.
Por consiguiente, necesitamos aceptar las propuestas que se hacen en el programa «Auto Oil», las que fijan un marco obligatorio a corto plazo.
So what we must do is keep the proposals made by the Auto-Oil programme, as they set out a restrictive framework for the short term.
La directiva sobre grandes instalaciones de combustión para reducir el dióxido de sulfuro y los óxidos de nitrógeno y el programa Auto Oil para hacer frente al problema de la calidad del aire en las ciudades son unos ejemplos muy destacados.
The directive on large combustion plants with regard to the reduction of sulphur dioxide and nitrogen oxides and the Auto Oil programme to deal with the problem of air quality in cities, are good examples.
Luego se quebró esta colaboración y el resultado de la quiebra de esta colaboración está ante ustedes: un aburrido planteamiento Auto Oil que no conduce al futuro.
That broke the partnership, and the result of the broken partnership lies before you: a boring auto-oil concept that leads nowhere.
Las metas de Auto Oil 2000 para la consecución de emisiones muy inferiores son otro paso importante que nos aleja del hediondo decenio de 1970.
The Auto/Oil 2000 targets for much lower emissions are a further significant step from the smelly 70s.
Primeramente, cabe felicitarse por la iniciativa «Auto Oil», cuyo objetivo es lograr un descenso significativo de la contaminación del aire con vistas al año 2010.
First of all, there is cause for self-congratulation on the 'Auto/Oil' initiative, the objective of which is to achieve a significant reduction in air pollution by 2010.
Básicamente, el paquete Auto Oil que hoy estamos debatiendo afecta a tres aspectos: la reducción de las emisiones de los vehículos de motor para luchar contra la contaminación, la mejora de la calidad del carburante y el control de las emisiones derivadas del transporte por carretera.
The Auto/Oil programme which we are debating today basically covers three points: a reduction in motor vehicle emissions to combat pollution, an improvement in fuel quality and control of emissions from road transport.
Es un problema de compatibilidad entre nuestras directivas sobre los vehículos al final de su vida útil y las antiguas directivas, entre otras la relativa al programa Auto Oil, que votamos hace algunos años.
This is a problem of compatibility between our directives on end-of-life vehicles and the former directives, including the one on auto-oil, which we voted on a few years ago.
