Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Auto/Oil
Vertaling van "Auto/Oil" in Spaans
Auto-Oil
Auto Oil
Auto/Oil
The amendments were contradictory since they favoured both the possibility of retaining the objectives fixed in 1998 and the revision of those same objectives in the light of the results of the Auto/Oil II programme.
El orador señala que el texto de las enmiendas es contradictorio al defender, por una parte, la posibilidad de mantener los objetivos fijados en 1998 y, por otra, la revisión de los mismos en función de los resultados del programa Auto-Oil II.
In the absence of a study, such as the "Auto/Oil II" proposed above, it would be difficult to establish, in a transparent manner at EU level, the additional cost for vehicles of meeting the standards.
Sin la realización de un estudio como el propuesto Auto-Oil II sería difícil precisar de manera transparente a nivel comunitario el coste incremental para los vehículos del cumplimiento de dichas normas.
The Auto/Oil 2000 targets for much lower emissions are a further significant step from the smelly 70s.
Las metas de Auto Oil 2000 para la consecución de emisiones muy inferiores son otro paso importante que nos aleja del hediondo decenio de 1970.
First of all, there is cause for self-congratulation on the 'Auto/Oil' initiative, the objective of which is to achieve a significant reduction in air pollution by 2010.
Primeramente, cabe felicitarse por la iniciativa «Auto Oil», cuyo objetivo es lograr un descenso significativo de la contaminación del aire con vistas al año 2010.
That is part of the Auto/Oil programme with which I as an individual member and my group are less pleased, but as I say we shall come back to that.
Eso también forma parte del programa Auto/Oil, sobre el que como parlamentario, como grupo, estoy menos conforme, pero ya he dicho que sobre esto hablaremos más tarde.
In the same way I am convinced that Parliament's proposal for tighter restrictions now at a time that we are considering the Auto/Oil programme is also well motivated and will lead to a cleaner environment.
Del mismo modo, estoy convencido de que la propuesta del Parlamento en un sentido riguroso con respecto a la propuesta Auto/Oil está justificada y nos llevará a una mejora del medio ambiente.
In fact we are in the rather curious position that many of those who have made representations to us seem to believe that there is absolutely no need to alter the Auto/Oil programme in any respect whatsoever.
En realidad, nos encontramos en la posición, bastante curiosa, de que muchos de las personas a las que se ha consultado parecen creer que no es necesario en absoluto modificar el Programa Auto Oil en sentido alguno.
This proposal follows on from the Auto/Oil environmental research programme aimed at determining an optimum package of measures designed, eventually, to achieve Community air quality targets.
Esta propuesta es consecuencia del programa Auto-Oil de investigación medioambiental que tenía por objeto determinar un paquete de medidas óptimo diseñado para lograr los objetivos de calidad del aire comunitarios.
Secondly, we cannot accept Amendments Nos 11, 42, 43, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 59 and 62 because they specify measures which have been shown not to be economically efficient in the first phase of the Auto/Oil programme.
11, 42, 43, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 59 y 62, porque se refieren a medidas que han resultado económicamente ineficaces en el marco de la primera fase del programa Auto Oil; las enmiendas núms.
I regard as important the idea that there is a need to take prompt action to achieve a drastic reduction in fuel consumption by motor vehicles in a broad sense, by 2005 under the Auto/Oil Programme, with a maximum consumption of five litres per hundred kilometres.
Estimo importante la idea de que hay que actuar deprisa para reducir de forma drástica los consumos de carburante de los automóviles en sentido amplio, antes del año 2005 según el Programa Auto Oil, con un consumo máximo de cinco litros por cada 100 kilómetros.
These proposals, which should enable very stringent emission values to be attained (a reduction of a further 50% or so over those for 2000), are to be based on the results of the Auto/Oil Programme and, inter alia, on the following parameters
Dicha propuesta, que deberá permitir alcanzar unos valores muy estrictos de emisiones (una reducción adicional en torno al 50% de los límites correspondientes al año 2000), deberá basarse en los resultados del Programa Auto-Oil y, entre otros, en los siguientes parámetros
The estimated annual costs (including those arising from technological development, investment and operation) before tax and updated for a period of 15 years, for the Auto/Oil Programme as a whole, are as follows.
Los costes anuales -antes de impuestos y actualizados sobre un período de 15 años, que comprenden los de desarrollo tecnológico, los de inversión y operativos- para el conjunto del Programa Auto-Oil son los siguientes
It should take account of air quality trends in the wake of the adoption of the package of measures arising from the Auto/Oil I Programme, newly-available technologies and the new pollution limits which might be fixed on health grounds.
Dicho Programa debería tener en cuenta la evolución de la calidad del aire como consecuencia de la adopción del paquete de medidas derivadas del Programa Auto-Oil I, las nuevas tecnologías disponibles y los nuevos límites de contaminantes que se puedan establecer por motivos de salud.
Synoniemen voor Auto/Oil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 49. Verstreken tijd: 76 ms.
