Vertaling van "Auto-Oil II" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa deberá proseguir el diálogo entablado por el programa Auto-Oil II.
The programme should continue the dialogue initiated by the Auto-Oil II programme.
Auto-Oil II consideró que las partículas eran uno de los problemas de la calidad atmosférica que quedaban para el futuro.
Auto-oil II considered particulates to be one remaining air quality problem for the future.
A pesar de estos progresos, los resultados del programa Auto-Oil II parecen indicar que la reducción de emisiones prevista en el sector del transporte por carretera no se verá en general acompañada por reducciones similares en otros sectores.
Despite these developments, it is reasonable to assume on the basis of the Auto-Oil II results that the projected emission reductions for road transport are generally unlikely to be matched by similar reductions in other sectors.
Por consiguiente, Auto-Oil II no investigó los efectos del azufre en las emisiones del transporte por carretera (y en la calidad del aire) y dio por fijados los límites del azufre en la gasolina y el gasóleo en 2005.
As a consequence Auto-Oil II did not investigate the impacts of sulphur on road transport emissions (and air quality) and took as fixed the sulphur limits for petrol and diesel in 2005.
El orador señala que el texto de las enmiendas es contradictorio al defender, por una parte, la posibilidad de mantener los objetivos fijados en 1998 y, por otra, la revisión de los mismos en función de los resultados del programa Auto-Oil II.
The amendments were contradictory since they favoured both the possibility of retaining the objectives fixed in 1998 and the revision of those same objectives in the light of the results of the Auto/Oil II programme.
el resultado del programa Auto-Oil II
the outcome of the Auto-Oil II programme
Sin la realización de un estudio como el propuesto Auto-Oil II sería difícil precisar de manera transparente a nivel comunitario el coste incremental para los vehículos del cumplimiento de dichas normas.
In the absence of a study, such as the "Auto/Oil II" proposed above, it would be difficult to establish, in a transparent manner at EU level, the additional cost for vehicles of meeting the standards.
La rentabilidad de medidas comunitarias adicionales sobre fuentes móviles y, cuando proceda, también de fuentes fijas, va a estudiarse durante el programa Auto-Oil II.
The cost-effectiveness of further EC measures in respect of mobile sources and, where appropriate, stationary sources also, will be considered during the Auto-Oil II programme.
El programa Auto-Oil II tenía por objeto desarrollar estrategias rentables para cumplir las exigencias de las distintas normas de calidad del aire ambiente y de otros programas de lucha contra la contaminación atmosférica en la UE.
The intention of the Auto-Oil II programme was to find cost-effective strategies to meet the requirements of the different ambient air quality standards and other air pollution programmes within the EU.
La propuesta es perfectamente coherente con las conclusiones preliminares del programa Auto-Oil II que señalan los considerables beneficios ambientales de la introducción de normas más estrictas para las emisiones de las motocicletas.
The proposal is fully coherent with the preliminary conclusions of the AUTO-OIL II Programme, showing considerable environmental benefits arising from the introduction of tighter emission standards for motorcycles.
El Programa Auto-Oil II se puso en marcha para preparar la base analítica de las emisiones de los vehículos y de las normas aplicables a los combustibles en el año 2005.
The Auto-Oil II programme was launched in order to prepare the analytical basis for vehicle emissions and fuels standards for the year 2005.
También se llevó a cabo un análisis de diversos combustibles alternativos en el marco del Programa Auto-Oil II aunque nunca se formalizó ninguna propuesta.
An analysis of different alternative fuels was also completed under Auto Oil II although never formalised in a proposal.
Como ha demostrado el programa Auto-Oil II, existe una tendencia ascendente en las emisiones totales de CO2 correspondiente a la cuota modal de los vehículos N1, debido a su mayor cuota de mercado en los últimos años.
As AUTO-OIL II programme has demonstrated, there is a upward trend in the modal share of N1 vehicles in total CO2 emissions, due to increased market shares in recent years.
