El foco se centra en un manejo sencillo así como en robots autoprogramables.
The focus here is always on simple operation and user-programmable robots.
Técnicas avanzadas como máquinas de curvado autoprogramables garantizan una máxima eficiencia de deslizamiento y rendimiento incluso en las curvas más cerradas.
Advanced techniques such as auto-programmed bending machines ensure maximum gliding efficiency and performance on even the tightest curves.
Y el tipo de algoritmos con los que jugamos no se parecen en nada a esos pequeñitos virus que son autoprogramables.
And the kind of algorithms we play with are not at all like little virus things that are self-programming.
Tiene también funciones de piloto profesional autoprogramables, para registrar hasta diez vuelos y visualizar esos registros con indicaciones de fecha y hora.
There are also self-programmable professional pilot functions to log up to ten flights and visualise those logs with date-hour indications.
Una nueva generación de carros de mando y control del Sistema Astros presenta un panel digitalizado y controles autoprogramables, permitiendo al comando de artillería disparar misiles con apenas un toque de botón.
A new generation of command-and-control vehicles for the Astros System has a digital display and auto-programmable controls, enabling the artillery command to fire missiles with only the touch of a button.
Autoprogramables y programables con programador autónomo o por pc.
Evidentemente, es más barato dar plazas a trabajadores "genéricos" del magisterio que a trabajadores "autoprogramables" de la educación.
Clearly, it is cheaper to hire "generic" teachers than "self-programming" educators.
Se redefine el papel del trabajo, con la distinción entre "trabajadores genéricos", los desechables, y "trabajadores autoprogramables", los indispensables, siendo la educación, es decir, la capacidad de incorporar conocimiento e información, la clave de la diferencia.
The role of work is redefined, distinguishing between "generic labor," which is expendable, and "self-programmable labor," which is indispensable, with education-the capacity to incorporate knowledge and information-being the key difference.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
