Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which
Vertaling van "which" in Spaans
She admired that painting of his, which hung in the living room.
Ella admiraba ese cuadro suyo que colgaba en la sala de estar.
Remember the meeting in which they announced the new policy changes.
Recuerda la reunión en la que anunciaron los nuevos cambios de política.
She described the process in which the machine operates to her students.
Les explicó a sus estudiantes el proceso mediante el cual funciona la máquina.
The interim lasted three months, during which many changes were proposed.
El intervalo duró tres meses, durante los cuales se propusieron muchos cambios.
The critic is known to pick and choose which films he reviews.
El crítico es conocido por escoger con pinzas qué películas reseña.
We got our wires crossed about which restaurant to meet at.
Hicimos un lío sobre en qué restaurante nos íbamos a encontrar.
She found herself at a crossroads, unsure which path to take.
Se halló en una encrucijada, insegura de qué camino tomar.
The cut and thrust of the market determines which businesses survive.
El tira y afloja del mercado determina qué empresas sobreviven.
The teacher could tell off the bat which students had done their homework.
El profesor pudo notar de entrada qué estudiantes habían hecho su tarea.
It's important to know which fish are in season for sustainable consumption.
Es importante saber qué pescados están de temporada para un consumo sostenible.
She's on the fence about which college to choose for her studies.
Ella está entre dos aguas sobre qué universidad elegir para sus estudios.
The website shows which items are in stock and ready to ship.
El sitio web muestra qué artículos están en existencia y listos para enviar.
The museum faced an embarrassment of riches when deciding which artworks to display.
El museo enfrentó un problema de ricos al decidir qué obras de arte exhibir.
Uitdrukkingen met which: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
speaking of which exp.
hablando de eso
"I saw Tom yesterday. Speaking of which, how is he doing?"
know which end is up v.
tener dos dedos de frente
"You can trust Dana to lead the project; she knows which end is up."
! which way the wind is blowing exp.
por dónde van los tiros
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
! you and which army interj.
Tú y quién más
"You think you can beat me? You and which army!"
! any which way adv.
de cualquier manera
"The papers were scattered any which way."
! every which way adv.
de todas las maneras
"She tried every which way to solve the puzzle."
in which case adv.
en cuyo caso · de ser así
"You might be late, in which case call me."
! know which way is up v.
entender · comprender
"She finally knows which way is up after the confusing meeting."
! not know which end is up exp.
no saber ni dónde está uno
"She was so lost she did not know which end is up."
see which way the wind blows v.
ver por dónde sopla el viento
"He waited to see which way the wind blows before investing."
the one which got away n.
la que se le escapó
"He always talks about her as the one which got away."
! which shall remain nameless adj.
anónimo · sin nombre
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! which way the wind blows exp.
hacia dónde sopla el viento
"Politicians always know which way the wind blows."
! which way to turn n.
qué camino tomar · qué dirección seguir
"After losing his job, he didn't know which way to turn."
see which way the cat jumps v.
esperar a ver qué pasa
"We will see which way the cat jumps before making a decision."
peace which passes all understanding n.
paz que sobrepasa todo entendimiento
"She felt a peace which passes all understanding during meditation."
peace which passeth all understanding n.
paz que sobrepasa todo entendimiento
"She felt a peace which passeth all understanding during meditation."
peace which surpasses all understanding n.
paz que supera todo entendimiento
"She felt a peace which surpasses all understanding during the crisis."
! every which where adv.
por todas partes · en todas direcciones
"The papers were scattered every which where."
know which side your bread is buttered on v.
saber de qué lado le conviene estar
"She knows which side her bread is buttered on at work."
Synoniemen voor which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in which
+10k
from which
+10k
under which
+10k
after which
+10k
upon which
+10k
in which case
+10k
of which
+10k
Resultaten: 5861028. Exact: 5861028. Verstreken tijd: 2069 ms.
