Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which
Vertaling van "which" in Spaans
Remember the meeting in which they announced the new policy changes.
Recuerda la reunión en la que anunciaron los nuevos cambios de política.
He pointed to the northeast hills, which were covered in snow.
Señaló hacia las colinas del noreste, que estaban cubiertas de nieve.
He hesitated at the crossroads, unsure which direction to take.
Se quedó indeciso en el cruce, sin saber qué dirección tomar.
The area manager determined which stores needed additional support or resources.
El gerente de zona determinó qué tiendas necesitaban apoyo o recursos adicionales.
One key factor was which side could become the prevailing party.
Un factor clave fue qué lado podría convertirse en la parte ganadora.
She admired the grill's teeth which gave it a fierce appearance.
Le gustó el aspecto amenazante que le daban los colmillos a la parrilla.
She presented the closing offer, which was much higher than expected.
Presentó la oferta final, que fue mucho más alta de lo esperado.
There's a book on the shelf under which dust has collected.
Hay un libro en el estante sobre el que se ha acumulado polvo.
Maria knows which side her bread is buttered on at the office.
María sabe de qué lado está el pan tostado en la oficina.
Street smarts taught him which subway exits were safest after midnight downtown.
El callejeo le enseñó qué salidas del metro eran más seguras de madrugada.
He complimented her dress, which highlighted her natural wasp waist.
Él elogió su vestido, que resaltaba su cintura de avispa natural.
She told a story in which her character overcame great challenges.
Contó una historia en la que su personaje superaba grandes desafíos.
He had to navigate through a situation in which he felt trapped.
Tuvo que enfrentar una situación en la que se sentía atrapado.
Uitdrukkingen met which: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
speaking of which exp.
hablando de eso
"I saw Tom yesterday. Speaking of which, how is he doing?"
! every which way adv.
de todas las maneras
"She tried every which way to solve the puzzle."
in which case adv.
en cuyo caso · de ser así
"You might be late, in which case call me."
! which way the wind is blowing exp.
por dónde van los tiros
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
! you and which army interj.
Tú y quién más
"You think you can beat me? You and which army!"
! any which way adv.
de cualquier manera
"The papers were scattered any which way."
know which end is up v.
tener dos dedos de frente
"You can trust Dana to lead the project; she knows which end is up."
! know which way is up v.
entender · comprender
"She finally knows which way is up after the confusing meeting."
! not know which end is up exp.
no saber ni dónde está uno
"She was so lost she did not know which end is up."
see which way the wind blows v.
ver por dónde sopla el viento
"He waited to see which way the wind blows before investing."
the one which got away n.
la que se le escapó
"He always talks about her as the one which got away."
! which shall remain nameless adj.
anónimo · sin nombre
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! which way the wind blows exp.
hacia dónde sopla el viento
"Politicians always know which way the wind blows."
! which way to turn n.
qué camino tomar · qué dirección seguir
"After losing his job, he didn't know which way to turn."
see which way the cat jumps v.
esperar a ver qué pasa
"We will see which way the cat jumps before making a decision."
peace which passes all understanding n.
paz que sobrepasa todo entendimiento
"She felt a peace which passes all understanding during meditation."
peace which passeth all understanding n.
paz que sobrepasa todo entendimiento
"She felt a peace which passeth all understanding during meditation."
peace which surpasses all understanding n.
paz que supera todo entendimiento
"She felt a peace which surpasses all understanding during the crisis."
! every which where adv.
por todas partes · en todas direcciones
"The papers were scattered every which where."
know which side your bread is buttered on v.
saber de qué lado le conviene estar
"She knows which side her bread is buttered on at work."
Synoniemen voor which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in which
+10k
from which
+10k
which is why
+10k
under which
+10k
after which
+10k
upon which
+10k
of which
+10k
which is
9220
Resultaten: 5045840. Exact: 5045840. Verstreken tijd: 2664 ms.
