Soy flexible así que Avísame cómo te puedo ayudar.
Avísame la próxima vez que vengas de visita; quiero ponerme al día contigo.
Let me know the next time you visit; I want to catch up.
Avísame cuando te hayan confirmado las preliminares y pondré las cosas en marcha.
Tell me when they've confirmed pre-selection and I'll get things rolling.
Avísame cuando pare el entumecimiento y empieces a sentir sensibilidad.
Tell me when the numbness stops and the feeling starts.
Avísame por correo electrónico si alguien responde a mi comentario.
Notify me via e-mail if anyone answers my comment.
Avísame cuando esté este producto de mi lista de favoritos.
Notify me when available Remove this product from my favorite's list.
Avísame cuando estés listo, y comenzaremos la reunión puntualmente.
Let me know when you're all set, and we'll begin the meeting promptly.
Avísame cuándo puedes unirte a nosotros para la fiesta de esta noche.
Let me know how soon you can join us for the party tonight.
Avísame cuando estés libre para ponernos al tanto sobre la fecha límite.
Let me know when you're free to sync up about the deadline.
Avísame qué día y en qué lugar quieres que nos veamos.
Let me know which day and place you'd like to meet.
Avísame en qué momento puedo ir a retirar mis cosas.
Let me know when I can come pick up my things.
Avísame cuando usted deja de sentir lástima por ti mismo.
Let me know when you stop feeling sorry for yourself.
Avísame la próxima vez que él vaya a tu balcón.
Let me know next time he shows up on your balcony.
