Cada cripto BCL representa el trabajo de voluntarios.
Each BCL crypto represents labor by volunteers.
La mina de BCL ha sobrevivido con financiación pública de emergencia durante varios años.
The BCL mine has survived on government emergency funding for several years.
Estadísticas fr más r y con otras agrupaciones pueden bestllas frn BCL.
Statistics fr more r and with other groupings can bestllas frn SCB.
El BCL tendrá en cuenta una solicitud de esta clase solo si la aprueba el SV y se transmite por conducto del SV.
Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the ancillary system.
Si no se ha establecido un mecanismo de fondos de garantía y fracasa toda la liquidación, se considerará que los BCSV y los BCL tienen la instrucción de devolver todas las instrucciones de pago incluidas en el fichero y anularán las ya liquidadas.
If no guarantee fund mechanism is provided for and the entire settlement fails, then the ASCBs and SCBs shall be deemed to have been instructed to return all payment instructions in the file and shall reverse payment instructions which have already been settled.
los BCL abrirán al menos una subcuenta respecto de un único SV para cada banco liquidador
the SCBs shall open at least one sub-account in relation to a single AS for each settlement bank
En televisión, hubo un bloqueo casi completo a las acciones de BCL.
On television, there was a more or less complete blackout of coverage of the BCL's actions.
Esta asociación fue reconocida por la BCL.
The association was recognized by BCL.
La BCL es una liga que muchos países desean y es un ejemplo para que otros continentes cooperen con ella.
BCL is a league that many countries want and provides an example to other continents to cooperate with it.
Habían estado circulando rumores de que BCL planeaba incitar la violencia y que habría infiltrados en las protestas con uniforme escolar.
Rumors had been circulating that the BCL planned on inciting violence and that impostors would infiltrate the protests wearing school uniforms.
Aunque los representantes de la BCL estaban conformes con esta revisión, insistían en que el gobierno provincial interviniese en las conversaciones.
Although representatives of BCL were agreeable to this review, they insisted that the provincial government should be involved in the discussion.
Participé en la organización desde el inicio y elaboramos un artículo especial para el BCL.
I took part in the organisation of the event from the beginning and we wrote a special report of the visit for BCL.
En adelante nos entendemos literalmente como co-propietarios de BCL, que están dispuestos a tomar co-responsabilidad de la actuación de la empresa.
We also consider ourselves to be literally co-owners of BCL who are willing to take responsibilities for the actions undertaken by the company.
