Un BDC puede mejorar dramáticamente el éxito de un concesionario.
A BDC can dramatically enhance the success of a dealership.
Durante los siguientes diez años, el BDC fue solo un centro pediátrico.
For the next ten years, the BDC was only a pediatric center.
En los registros BDC no existe tal "vínculo genuino".
There is no "genuine link" in the case of FOC registries.
Pero, tan pronto como un país cierra, otro BDC abre.
But as fast as one country clamps down, another FOC opens up.
BDC y el ahorro de RDB y bonos del gobierno.
Savings CDB's and RDB's and government bonds.
Los buques pesqueros BDC son a menudo antiguos y no están bien mantenidos.
FOC fishing vessels are too often ageing and badly maintained.
El banco BDC ofrece financiamiento, servicios de consultoría y capital de riesgo.
The BDC offers financing, consulting services and venture capital.
Tres películas permanecen en la serie de verano de BDC.
Three films remain in BDC's summer series.
El sistema de BDC contribuye pues al fenómeno de abandono de la tripulación.
The FOC system is a contributor to the phenomenon of crew abandonment.
Diseñar e implementar métodos de suscriptor de eventos BDC.
Design and deploy BDC event subscriber methods.
Ello se debe a que los registros BDC no cumplen las normas sociales mínimas.
This is because FOC registers do not enforce minimum social standards.
Resulta que sé que tienes una oportunidad en la discográfica BDC.
I happen to know that there's some big shot of the BDC label.
Hoy en día, el BDC atrae a más de medio millón de turistas por año.
Today the BDC attracts over half a million visitors annually.
