BPC abusa de procesos legítimos, por lo que es difícil defenderse.
BPC abuses legitimate processes, making them difficult to defend against.
Pero en lo que respecta a pagos, BPC lo hace posible.
But where payments are concerned, BPC makes it possible.
No obstante, el tipo del BPC guarda relación, entre otras cosas, con los préstamos interbancarios.
However, the PBOC rate relates, inter alia, to interbank lending.
Un productor exportador comentó que el tipo del BPC es la referencia adecuada para comprobar si se conceden préstamos en condiciones preferenciales.
An exporting producer commented that PBOC rate is the proper benchmark to check whether loans are provided under preferential terms.
Los BPC son conocidos como causantes de cáncer en los animales.
PCBs are known to cause cancer in animals.
Las dioxinas y los BPC persisten en el medio ambiente.
Dioxins and PCBs persist in the environment.
BPC los conecta a la red cuando hay suficiente demanda pública.
BPC connects them to the grid where public demand is sufficient.
Las transferencias bancarias fraudulentas también caen bajo este tipo de BPC.
Fraudulent bank transfers also fall under this type of BPC.
BPC es nuestra marca de ordenadores completamente producidos en nuestras instalaciones.
BPC is our computer brand entirely produced in our facilities.
BPC puede ofrecer soluciones para cualquier reto, independientemente del sector.
BPC can provide solutions to any challenge regardless of the sector.
Eliminación de los BPC hasta lograr que dejen de ser utilizados o almacenados.
Elimination of PCBs from use and storage.
Algunos BPC se consideran similares a las dioxinas.
Some PCBs are considered to be dioxin-like.
Mientras que los BPC no se asociaron con cualquiera de los factores de riesgo evaluados.
PCBs were not associated with any of the risk factors assessed.
