Vertaling van "Backlog es" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Backlog es la lista de cada resultado deseado que esperan los usuarios del producto
The backlog is the list of every desirable outcome users expect from the product.
El backlog es una fuente que se actualiza continuamente.
The backlog is a living source that is continually updated.
Product Backlog es simplemente una lista de cosas que hay que hacer en algún momento del desarrollo del producto.
The Product Backlog is an ordered list of ideas for the product, kept in the order we expect to do them.
Quizás te hayas preguntado si el elemento más alto en el Product Backlog es teóricamente el más valioso, ¿debe ser la base para definir el Sprint Goal? o ¿qué hacemos cuando tenemos varios ítems en la parte alta pero no tienen correlación?
You may have wondered if the highest element in the Product Backlog is theoretically the most valuable. Should it be the basis for defining the Sprint Goal? Or what do we do when we have several items at the top but they are uncorrelated?
El Sprint Backlog es una lista de tareas con la que el equipo está comprometido y que se completará en el sprint.
The Sprint Backlog is the list of refined Product Backlog items chosen for development in the current Sprint, together with the team's plan for accomplishing the work.
No olvidemos que el Sprint Backlog es una predicción del trabajo que realizará el equipo, mientras que el Sprint Goal es un compromiso.
Do not forget that the Sprint Backlog is a prediction of the work that the team will do, while the Sprint Goal is a commitment.
El sprint backlog es el subconjunto de requisitos que serán desarrollados durante el siguiente sprint.
The sprint backlog is the list of work the development team must address during the next sprint.
Sprint backlog El sprint backlog es un documento detallado donde se describe el cómo el equipo va a implementar los requisitos durante el siguiente sprint.
The sprint backlog is the list of work the development team must address during the next sprint.
Básicamente, el product backlog es el listado de tareas que engloba todo un proyecto.
The Product Backlog is essentially the list of tasks that make up a full project.
Backlog del Sprint/Sprint Backlog Es el conjunto de elementos tomados del Product Backlog que fueron priorizados, medidos y aceptados en las reuniones de Sprint Planning.
The Sprint Backlog is the set of Product Backlog items selected for the Sprint, plus a plan for delivering the product Increment and realizing the Sprint Goal.
Lo bueno es que la creación de un informe Backlog es un proceso bastante sencillo.
The silver lining is that creating a Backlog report is pretty straightforward!
El Backlog es el que representa el trabajo diario del equipo
Sprint Backlog: El Sprint Backlog es una lista de tareas con la que el equipo está comprometido y que se completará en el sprint.
If the change is within the sprint which the team is developing, the sprint has to halt, and re-open the new sprint.
