Vertaling van "Basando cada" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nunca ha vacilado en su atención fija en el detalle de sus patrones que se han convertido en su marca personal, basando cada una de sus colecciones en un fundamento al apoyo de fibras naturales, acabados preciosos, y fáciles de llevar.
She has never wavered on her steadfast attention to the details of construction that have become her hallmark, basing each of her collections on a foundation of natural fibers, beautiful finishing, and ease of fit and form.
Lagasca99 ha sido diseñado desde el interior basando cada decisión en los espacios que alberga.
Lagasca99 was designed from the inside out basing each decision on the spaces lodged therein.
Clark... has estado caminando aquí arriba por años guardándote todo. Basando cada decisión en lo que es mejor para los demás.
Clark, you've walked around here for years bottling everything up basing every decision on what's best for other people.
Clark, llevas años así. Guardándotelo todo. Basando cada decisión en lo que es mejor para otras personas.
You've walked around here for years bottling everything up, basing every decision on what's best for other people.
Basando cada colección en nuestro estilo de surf icónico y en nuestro atuendo de montaña, hemos estado en el juego por más de 40 años, creando atuendos clásicos para niños en todos los ámbitos de la vida.
Basing each collection on our iconic surf style and mountain heritage, we've been in the game for over 40 years, creating kid's classics for all walks of life.
Has dado vueltas por aquí por años, reprimiendo todo... basando cada decisión en lo que es mejor para otras personas.
You've walked around here for years bottling everything up, basing every decision on what's best for other people.
Con las mesas de Avengers Chronicles, nos hemos centrado más en la narración, basando cada mesa en un suceso del Universo Marvel.
With the Avengers Chronicles tables, we focused more on storytelling, basing each table on an event in the Marvel Universe.
Al igual que sucede con las normas en general, la tendencia actual consiste en ir basando cada vez más las normas terapéuticas en normas internacionales; en consecuencia las normas también se están revisando para armonizarlas con las normas internacionales.
As with standards in general, there is an emphasis on moving towards therapeutic standards based on international norms; as a result these are progressively being reviewed and aligned with international standards.
Esto ocurrió, dice Mills, porque la agencia reconoció que las relaciones públicas se están basando cada vez más en el contenido.
This came about, Mills says because the agency recognized that PR is becoming more and more about content.
Las políticas de desarrollo socioeconómico de Rumania se han ido basando cada vez más en el principio de la descentralización.
Socio-economic development policies in Romania have been increasingly based on the principle of decentralization.
