Esta profecía se materializaría posteriormente en Bato, descendiente de Eufemo.
This came true through Battus, a descendant of Euphemus'.
Su abuelo paterno fue Bato I, fundador de la colonia griega en África.
His paternal grandfather was Battus I, founder of the Greek colony in Africa.
Esto se cumpliría a través de Bato, descendiente de Eufemo.
This came true through Battus, a descendant of Euphemus.
Bato también invitó a los griegos para que se trasladasen a Libia.
Battus also invited Greeks to move to Libya.
Bato volvió a Cirene con Demonax, que se dedicó a la reforma de la constitución.
Battus returned to Cyrene with Demonax to assist him in reforming the constitution.
Tuvieron un hijo que sería el futuro rey de Cirene, Bato III.
Arcesilaus and Eryxo, had a child who was the future Cyrenaean King Battus III.
Arcesilao era hijo de Bato I, primer rey de Cirenaica y de Cirene.
Arcesilaus was the son of Battus I, the first king of Cyrenaica and Cyrene.
Bato era el único hijo del rey Arcesilao II y de la reina cirenaica Eryxo.
Battus was the son and only child of king Arcesilaus II and queen Eryxo.
Bato también firmó una alianza con el nuevo faraón, Amasis II.
Battus also made an alliance with the new Egyptian Pharaoh Amasis II.
Bato los huevos, hago una tortilla y la parto en tiras.
Beat the eggs, make an omelette and cut it into strips.
Bato rápidamente los huevos para el desayuno, asegurándome de que queden bien esponjosos.
I quickly whip up the eggs for breakfast, making sure they're nice and fluffy.
Bato, solo podré disparar otro tiro de apoyo.
Batou. I can only give you one more support shot.
Bato los huevos y les echo la patata pochada.
Beat the eggs and mix them with the potato.