Piso en venta en Calle Bda.
Flat for sale in Calle Bda.
Alquiler Piso de 2 habitaciones en Bda.
2 bathrooms To rent Commercial in Bda.
El Gral. de Bda. Bueno hizo hincapié en la experiencia adquirida reforzando cada elemento judicial e investigativo de la operación para garantizar la correcta recopilación de pruebas que lleve a un proceso judicial.
Brig. Gen. Bueno emphasized the experience gained in strengthening each operation's judicial and investigative elements to ensure proper gathering of evidence that will lead to prosecution in court.
El Gral. de Bda. Lage explicó que la inversión variaba cada año en función de la complejidad de la operación.
Brig. Gen. Lage explained that the investment varied each year, depending on the complexity of the operation.
A tan solo cinco meses de asumir el cargo, el Gral. de Bda. Vásquez está seguro que el compartir experiencias entre países vecinos y unir esfuerzos comunes es importante para eliminar el crimen transnacional.
Only five months after assuming the position, Brig. Gen. Vásquez is convinced that sharing experiences among neighboring countries and joining efforts is important for eliminating transnational crime.
Los beneficiados comienzan con adiestramientos básicos, luego inician cursos especializados para avanzar a la fase de instrucción , añadió el Gral. de Bda. Hoyos.
The beneficiaries start with basic training and later they undergo specialized courses as they move on to the instruction phase, Brig. Gen. Hoyos added.
El avión amplía la capacidad de protección del espacio aéreo porque es móvil; colocamos el radar a la distancia y en la ubicación que sea conveniente , explicó el Gral. de Bda. Bonotto.
This plane increases our capacity to defend our airspace because it's mobile; our personnel place the radar at the location and distance where it's needed, explained Brig. Gen. Bonotto.
Para el Gral. de Bda. Viana Filho los principales problemas que los militares tendrán en la zona son los denominados crímenes transfronterizos, como los ambientales, de minería ilegal, contrabando y deforestación, entre otros.
According to Brig. Gen. Viana Filho, the main challenges service members will face in the region are cross-border criminal activities, such as environmental crimes, illegal mining, smuggling, and deforestation, among others.
Estamos con esa consigna que debemos seguir protegiendo a nuestra sociedad de las repercusiones de las actividades criminales , indicó el Gral. de Bda. Orozco.
Our motto is that we must continue protecting our society from the repercussions of criminal activity, said Brig. Gen. Orozco.
Gral. de Bda. Potts: Con el paso del tiempo, las capacidades de nuestros científicos e ingenieros avanzan a pasos agigantados.
Brig. Gen. Potts: Over time, capabilities with our scientists and engineers are growing by leaps and bounds.
Gral. de Bda. Ortega: Sí, porque hay un amplio aspecto de intercambio de información y patrullas conjuntas.
Brig. Gen. Ortega: It does because there is a broad aspect of exchanging information and joint patrols.
Es una misión compleja que el Gral. de Bda. Villarroel espera adelantar con planificación, ejercicios y esfuerzos combinados de integración y cooperación regional.
Brig. Gen. Villarroel hopes to move forward with his complex mission using planning, exercises, and combined regional integration and cooperation efforts.
Gral. de Bda. Ortega: Tenemos un memorando de entendimiento que nos permite trabajar con ellos en cuanto a capacitación y operaciones.
Brig. Gen. Ortega: We have a memorandum of understanding that allows us to work with them in terms of training and activities.
