Comandante Bem, esto no es un paseo ni una excursión de placer.
Commander Bem, this is not a joyride, a pleasure excursion.
Rev Bem tiene más autocontrol que nadie que yo haya conocido.
Rev Bem has more self-control than anyone I've ever met.
He hecho doce, se los enviaré todos a Bem.
I've made twelve, I'll send all of them to Bem.
Se ha demostrado ampliamente que los criterios originales de Bem mantienen su vigencia.
Bem's original criteria have largely been shown to hold up.
Sí, y el alimento que recolectaron es Bem.
Yes, and the food they have gathered is Bem.
En media hora repetiré las palabras de Bem.
In half an hour I'll repeat Bem's words.
Correcto. - Bem, acho que podemos discutir...
That's right. Well, I imagine we can discuss...
Bem, esta mañana sentí aquellos dolores...
Well, this morning I felt those pains...
Debemos detener las acciones de ese aventurero Bem.
We must stop the actions of that adventurer Bem.
El comandante Bem es un prisionero modelo.
Me alegro de poder transmitirles los saludos de Bem.
I am glad that I could bring Bem's greetings to you.
Vamos a la plaza de Bem...
Let's go to the Bem square...
Además, ¿quién es Bem y por qué cambió de casa?
Also, who's Bem and why did he switch houses?
