I left at a quarter past five, because Bep had arrived.
No me fui hasta las cinco y cuarto, cuando llegó Bep.
Bep herself spent two days in bed with a bad cold.
Bep is sitting next to her mother.
Bep se encuentra al lado de su madre.
Better set aside some of my rations for Bep.
Hay que apartar parte de mi ración para Bep.
As the oldest daughter of a large family, Bep holds a position of responsibility.
Como hija mayor de una familia numerosa, Bep tiene muchas responsabilidades.
Miep and Bep picked up the papers and took them to the office.
Miep y Bep recogen los papeles y los llevan a la oficina.
It was terribly nice of Bep, don't you think?
After the arrest of the people in hiding, Bep cancels the course.
Después de la detención de los escondidos, Bep se da de baja en el curso.
I told him about Bep and how tactless our mothers are.
Le conté lo de Bep y lo de la falta de tacto de nuestras madres.
Second, Bep has the flu.
En segundo lugar, Bep está con gripe.
Post war photo of Bep at home with her children
Fotografía de la posguerra de Bep en casa con sus hijos
The warehouse - employees have been given a day off tomorrow, so Bep will be alone in the office.
A la gente del almacén le han dado un día de asueto mañana, así que Bep estará sola en la oficina.
This evening, when Bep was still here, the doorbell rang long and loud.
Hace un rato, cuándo aún estaba con nosotros Bep, se oyó un timbre fuerte, largo y penetrante.