Reprendido por su tardanza, Bill se apresuró a causar una mejor impresión.
Chastised for his tardiness, Bill hurried to make a better impression.
Si se abriera la cabeza de Bill, todo sería muy complicado.
If Bill's head were opened it would be quite messy.
A lo mejor Bill los vio y llamó al agente para contárselo.
Maybe Bill saw them and called the other officer on me.
Bill, el mundo entero está viendo esto en vivo por televisión.
Bill, the entire world is watching this on live television.
De hecho, la última bala de Bill me puso en coma.
Actually, Bill's last bullet put me in a coma.
Parece que Bill va a ir al instituto médico después de todo.
It looks like Bill will go to medical school after all.
Será mejor que vaya a lo de Bill y hagamos un plan.
I better get to Bill's and figure out a plan.
A la niña le dio fiebre anoche en la carreta, Bill.
Little one took fever in that wagon last night, Bill.
Convencí a Bill para que se quede en tu casa esta noche.
I got Bill to come and stay in your house tonight.
Bill, lleva a esta gente buena y ferviente a las urnas.
Bill, deliver these good and fervant folk to the polls.
Tenemos que ayudar a esta pobre gente. Bill, la imagen.
We have to help these poor people. Bill, image.
Así que Bill no tenía las piedras. venir sobre sí mismo.
So Bill didn't have the stones to come over himself.
Le decía a Bill, bueno, que no hay costo inicial.
I was telling Bill, you know, zero upfront costs.
