Reprendido por su tardanza, Bill se apresuró a causar una mejor impresión.
Chastised for his tardiness, Bill hurried to make a better impression.
Será mejor que vaya a lo de Bill y hagamos un plan.
I better get to Bill's and figure out a plan.
Bill, el mundo entero está viendo esto en vivo por televisión.
Bill, the entire world is watching this on live television.
Tú y Bill estaban aquí arriba y yo estaba en otro nivel.
You and Bill were up here. I was somewhere else.
Parece que Bill va a ir al instituto médico después de todo.
It looks like Bill will go to medical school after all.
Así que, dejé a Bill y me mudé con mi mamá.
So I leave Bill and I move in with my mom.
Convencí a Bill para que se quede en tu casa esta noche.
I got Bill to come and stay in your house tonight.
De hecho, la última bala de Bill me puso en coma.
Actually, Bill's last bullet put me in a coma.
A la niña le dio fiebre anoche en la carreta, Bill.
Little one took fever in that wagon last night, Bill.
Bill, han dado a conocer todas estas mentiras a la prensa.
Bill, they've released all these lies to the press.
A lo mejor Bill los vio y llamó al agente para contárselo.
Maybe Bill saw them and called the other officer on me.
Le decía a Bill, bueno, que no hay costo inicial.
I was telling Bill, you know, zero upfront costs.
Lyman dijo que por la noche, Bill se ahogaba y tosía.
Lyman said, at night, Bill was choking and coughing.
