Chastised for his tardiness, Bill hurried to make a better impression.
Reprendido por su tardanza, Bill se apresuró a causar una mejor impresión.
You and Bill were up here. I was somewhere else.
Tú y Bill estaban aquí arriba y yo estaba en otro nivel.
We have to help these poor people. Bill, image.
Tenemos que ayudar a esta pobre gente. Bill, la imagen.
So I leave Bill and I move in with my mom.
Así que, dejé a Bill y me mudé con mi mamá.
I take it you heard what happened last night with Bill.
Supongo que se enteró de lo que le ocurrió a Bill anoche.
Bill's been kidnapped, and I think you did it.
Bill ha sido raptado, y creo que lo has hecho tú.
Actually, Bill's last bullet put me in a coma.
De hecho, la última bala de Bill me puso en coma.
Bill, they've released all these lies to the press.
Bill, han dado a conocer todas estas mentiras a la prensa.
So Bill didn't have the stones to come over himself.
Así que Bill no tenía las piedras. venir sobre sí mismo.
If Bill's head were opened it would be quite messy.
Si se abriera la cabeza de Bill, todo sería muy complicado.
Maybe Bill saw them and called the other officer on me.
A lo mejor Bill los vio y llamó al agente para contárselo.
Little one took fever in that wagon last night, Bill.
A la niña le dio fiebre anoche en la carreta, Bill.
As usual Bill tried to fake his way around actually playing.
Como siempre, Bill trataba de distraer la atención para no jugar.