Available Brake Assist senses emergency braking by detecting the rate and amount of brake application and boosts the power as needed, helping to keep you safe and secure.
La asistencia de frenado disponible detecta el frenado de emergencia al detectar la velocidad y cantidad de aplicación del freno y aumenta la potencia según sea necesario para protegerte.
Brake Assist senses emergency braking by detecting the rate of brake application and boosts the power as needed to help you stop more quickly in a panic braking situation.
La asistencia de frenado capta un frenado de emergencia al detectar la velocidad de aplicación del freno y aumenta la potencia, según sea necesario, para ayudarte a frenar más rápido en una situación de pánico.
Active Brake Assist stands for the car's high standard of safety.
Brake Assist senses an emergency by detecting your braking speed.
Brake Assist detects how quickly the brakes are engaged and immediately applies maximum available power boost for braking.
La Asistencia de frenado monitorea la rapidez con la que se activan los frenos y aplica inmediatamente la potencia máxima disponible para frenar.
Brake Assist "reads" how quickly the brakes are engaged and immediately applies maximum available power boost for braking.
La Asistencia de Frenado monitorea la velocidad en la presión de los frenos e inmediatamente aplica la potencia máxima a disposición para frenar.
If there is a risk of collision, the Brake Assist system outputs alerts to warn the driver.
Si hay peligro de colisión, el asistente de frenado activo te lo muestra con indicaciones de advertencia.
Brake Assist is only an aid to assist the driver and is not a collision warning or avoidance device.
La Asistencia de Frenado es solo una ayuda para el conductor y no es un dispositivo de advertencia ni para evitar impactos.
Should you ever need to hit the brakes hard, Brake Assist will help you come to a quicker stop by applying maximum braking force.
Si alguna vez necesitas frenar firmemente, la Asistencia de Frenado aplicará la fuerza máxima de frenado para ayudarte a parar más rápidamente.
For even more peace of mind, Brake Assist monitors how you apply the brakes and, sensing emergency braking, applies maximum brake force for potentially shorter stops.
Para tener aún mayor tranquilidad, la Asistencia de Frenado controla la manera en que aplicas los frenos y, si detecta un frenazo de emergencia, aplica la fuerza máxima de frenado para potencialmente detener el vehículo en menos tiempo.
Active Brake Assist with cross-traffic assist function (optional)
Asistente de frenado activo con función de cruce (opcional)
Active Brake Assist warns the driver visually if the distance to the vehicle ahead is insufficient, and also acoustically if the risk of a collision is detected.
La meta es una conducción sin accidentes. El asistente de frenado activo avisa al conductor con señales ópticas si la distancia respecto al vehículo precedente es demasiado corta.
If there is still no reaction, Active Brake Assist initiates autonomous emergency braking to either prevent an accident or at least greatly mitigate the severity of the impact.
Si el conductor sigue sin reaccionar, el asistente de frenado activo inicia un frenado en seco autónomo para evitar un accidente o, al menos, para reducir considerablemente la gravedad del impacto.