Examples with "Busquen programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Creo que para los que estén empezando es más productivo que busquen programas más básicos.
I think for those who are beginning to seek more productive basic programs.
En la medida de lo posible, realicen juntos estas actividades, y busquen programas y juegos educativos.
When possible, do these activities together, and look for educational programs and games.
Ella recomienda que los padres lean con sus hijos, busquen programas gratuitos en la comunidad y visiten bibliotecas o museos.
She recommends for parents to read with their children, to find free programs in their community, and visit libraries or museums.
Ella sugiere que los padres busquen programas escolares que enfaticen la actividad, aunque sus hijos nunca deberían experimentarla como una obligación.
She suggests parents look for after-school programs that emphasize lots of activity, but it should never feel like a chore.
Se espera que los alumnos busquen programas de estudios superiores y oportunidades profesionales al tiempo que participan en actividades a favor del medioambiente, envían informaciones sobre el medioambiente y demuestran un uso sostenible de los recursos.
Students will be expected to research post-secondary programmes and career opportunities as they engage in activities that enhance environment, communicate about the environment, and demonstrate the sustainable use of resources.
Permite que los usuarios busquen programas en su guía electrónica de programación de TV para saber cuándo emiten las series sin tener que buscar manualmente en todos los listados.
It allows users to search for shows in its electronic program guide to be able to find out when shows are on without having to search through all the listings manually.
Cualquier persona que busque recursos en línea para ayudar con su dieta - ya busquen programas legítimos o productos nuevos y emergentes - sabrán que están en el sitio correcto con tan solo mirar tu dirección URL.
Anyone seeking online resources to help with their diet - whether they're looking for tried-and-true programs or emerging new products - will know they're in the right place to find the information they need just by looking at your URL.
Cuando busquen programas de estudio consideren datos como el porcentaje de empleo después de graduarse de esa universidad para anticipar qué tanta ayuda provee la escuela a los estudiantes que buscan trabajos después de graduarse.
When searching programs, consider placement rate after graduation to anticipate how much help the school provides in helping students find a post-college job.
Es normal que los usuarios busquen programas mejores que iTunes debido a las muchas limitaciones que tiene este software.
It's normal for users to look for something better than iTunes because of the simple fact that iTunes has a lot of limits.
Los vehículos de medición personalizados constituyen las soluciones óptimas de MERMEC para aquellos clientes que busquen programas de inspección pluri-anuales "llave en mano".
Custom-built measuring vehicles are MERMEC optimal solutions to those customers are looking for turnkey multi-year term inspection programs.
Además, los pediatras pueden recomendar a los padres que busquen programas de cuidado infantil o preescolares que incluyan el juego en la forma de aprendizaje.
Pediatricians also advise parents to look for quality child care or preschool programs that include playful approaches to learning. Age-Specific Ideas for Playful Learning
Muy pocos dólares se destinan a ayudar a las familias de bajos ingresos para que busquen programas pre-escolares de alta calidad, a pesar de que programas como Head Start son exitosos.
Too few dollars are allocated to assist low-income families seeking high-quality pre-school programming, even though programs such as Head Start are acknowledged successes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
