Researchers are now looking farther afield for clues about the mysterious disease.
Los investigadores ahora buscan más lejos pistas sobre la misteriosa enfermedad.
If you want fresh ideas, consider looking further afield for inspiration.
Si buscas ideas frescas, considera buscar inspiración más allá de lo habitual.
I can't keep looking the other way while they exploit those workers.
No puedo seguir mirando hacia otro lado mientras explotan a esos trabajadores.
An outlaw rarely finds peace, constantly looking over their shoulder.
Un forajido rara vez encuentra paz, siempre mirando por encima del hombro.
You can't keep looking through rose-colored glasses about your health problems.
No puedes seguir viendo la vida color de rosa con tus problemas de salud.
Stop looking on the downside and appreciate how much progress you've already made.
Deja de ver el vaso medio vacío y valora cuánto progreso ya has logrado.
He waved goodbye and got on the bus without looking back once.
Se despidió con la mano y subió al autobús sin mirar atrás.
The garden is looking rather lovely this time of year.
El jardín se ve realmente hermoso en esta época del año.
He gave himself to nostalgia while looking through the old family photos.
Se entregó a la nostalgia al mirar las viejas fotos familiares.
She finally bestirred herself and started looking seriously for a new job.
Por fin se dio la molestia y empezó a buscar seriamente un nuevo empleo.
We mourn our losses, yet the wheel keeps turning without looking back.
Lamentamos nuestras pérdidas, pero el mundo sigue girando sin mirar atrás.
Without looking, she found the right key by feel on the ring.
Sin mirar, encontró la llave correcta al tacto en el llavero.
You should beware when crossing the street without looking both ways.
Debes tener precaución al cruzar la calle sin mirar a ambos lados.