I noticed him leaning away from the group, looking uneasy.
Me di cuenta de que se alejaba del grupo, luciendo incómodo.
Business casual means looking polished without the formality of a suit.
La vestimenta semiformal significa lucir arreglado sin la formalidad de un traje.
The renovation left the room looking hollow and lacking warmth.
La renovación dejó la habitación con un aspecto frío y falto de calidez.
They hit the brakes on expansion when the market started looking unstable.
Pusieron el freno a la expansión cuando el mercado empezó a parecer inestable.
She left him looking foolish by proving his story false with evidence.
Lo dejó en ridículo al demostrar con pruebas que su historia era falsa.
He waved goodbye and got on the bus without looking back once.
Se despidió con la mano y subió al autobús sin mirar atrás.
Tom arrived at work looking worse for wear after the office party.
Tom llegó al trabajo hecho polvo después de la fiesta de la oficina.
Business is looking up now that tourists are returning to the city.
El negocio está mejorando ahora que los turistas están volviendo a la ciudad.
Our finances are finally looking up after we paid off the debts.
Nuestras finanzas por fin la cosa pinta mejor después de pagar las deudas.
The garden is looking rather lovely this time of year.
El jardín se ve realmente hermoso en esta época del año.
He can lie like a dog without even blinking or looking nervous.
Puede mentir como un bellaco sin siquiera parpadear ni ponerse nervioso.
He gave himself to nostalgia while looking through the old family photos.
Se entregó a la nostalgia al mirar las viejas fotos familiares.
Her looking towards the sky during the storm made me nervous.
Su mirada hacia el cielo durante la tormenta me puso nervioso.