Observé entonces que el CAC era un símbolo importante de esa unión.
I noted that the ACC is an important symbol of such unity.
El apoyo de secretaría al CAC debe interesar a todos sus miembros.
Secretariat support for ACC should be of concern to all its members.
Se decidió que la CAC no fuera obligatoria por el momento.
It was decided not to make CCS mandatory at this stage.
La inversión en el desarrollo e implantación de tecnologías CAC aportará importantes beneficios.
Investment in the development and deployment of CCS technologies will bring major benefits.
La labor del sistema en esa esfera está coordinada por el CAC.
The system-wide work in this area is coordinated by ACC.
El CAC convino en ciertos arreglos para ocuparse de esos temas.
ACC agreed on a number of arrangements for pursuing these themes.
Todavía no se han publicado los comentarios del CAC al respecto.
The comments of the ACC on this report have not yet been issued.
Los miembros del CAC estiman que esta recomendación es muy importante.
Members of ACC consider this recommendation to be of great importance.
CAC puede conducir a grave sobreproducción de las hormonas testosterona y cortisol.
ACC can lead to serious overproduction of the hormones testosterone and cortisol.
Se manifestó apoyo en favor del nuevo nombre propuesto para el CAC.
Support was expressed for the proposed new name for ACC.
Hasta ahora, la CAC parecía una forma viable de hacer eso.
CCS has seemed like a viable way to do that.
Más adelante se esbozan las reflexiones del CAC sobre algunos de estos asuntos.
ACC's reflections on some of these issues are outlined below.
Señaló que el CAC había preferido no establecer subcomités permanentes.
He said that the ACC had been reluctant to set up standing subcommittees.
