Los esfuerzos continuos y la dedicación del CAPS es prometedor para el futuro.
The continued efforts and dedication towards CAPS is promising for the future.
A partir de hoy, ya no es empleado de CAPS.
As of today, he is no longer employed by CAPS.
En CAPS tiene cabida una gran variedad de proyectos e ideas.
CAPS seem to cover a huge diversity of projects and ideas.
Añadido al árbol de problemas, este proporcionó un puente para discutir CAPS.
Added to the objective tree this provided a bridge to discuss CAPS.
En esta situación, los CAPS hacen lo que pueden.
In this situation, the CAPS do what they can.
Raramente, se han observado elevaciones de las transaminasas en pacientes de CAPS.
Elevations of transaminases have been observed rarely in CAPS patients.
Muchos profesionales tienen en el CAPS experiencia única de trabajo interdisciplinario.
Many professionals get unique interdisciplinary work experience in the CAPS.
Si el problema persiste, haga lo mismo con la carpeta CAPS.
If the problem persists, do the same with the caps folder.
También se ha observado trombocitopenia leve en pacientes con CAPS.
Mild thrombocytopenia has also been observed in CAPS patients.
Los CAPS no pueden curarse, ya que son enfermedades genéticas.
CAPS cannot be cured since they are genetic diseases.
José - hemos trabajado con CAPS el último mes.
José -have been working with CAPS for the last month.
Faltan datos farmacocinéticos en pacientes de más edad con CAPS.
Pharmacokinetic data are lacking in older CAPS patients.
Entre los CAPS se observa una enorme variabilidad en la intensidad.
Huge variability of severity is observed among CAPS.
