Australia ha defendido activamente su condición de país prioritario para el CCG.
Australia has been actively advocating being a priority country for the GCC.
El interés público de la CCG no requiere la aplicación de medidas definitivas.
GCC public interest does not require application of definitive measures.
Las enmiendas pertinentes han sido aprobadas por los líderes del CCG.
The relevant amendments had been approved by the GCC leaders.
Las cuatro compañías extranjeras estaban registradas en otros países del CCG.
The four foreign companies were all registered in other GCC countries.
El CCG ha de implantar un sistema oficial de coordinación entre sus miembros.
GCC should ensure a formal system of coordination between its members.
El CCG también destacó la demarcación como un baluarte de la seguridad regional.
The GCC also underscored the demarcation as an underpinning of regional security.
Incluso en algunos países del CCG, muchos nacionales están desempleados.
Even in some of the GCC countries, many nationals are unemployed.
Dichas cláusulas se acordaron con el CCG hace algunos años.
These clauses were agreed with the GCC some years ago.
En algunos países del CCG también existe desempleo dentro de la población autóctona.
Some of the GCC countries also suffer from unemployment among their indigenous populations.
Los países del CCG tendrán una mayor presión inflacionaria relacionada con la vivienda.
GCC countries will be under more inflationary pressure from housing-related items.
Jordania es un importante interlocutor comercial de los países del CCG.
Jordan was a strong trading partner for the GCC delegations.
Actualmente estamos buscando la expansión en otros lugares del CCG.
We are currently seeking expansion into other GCC locations.
La finalización de los aranceles externos comunes del CCG es inminente.
Finalization of common GCC external tariff rates is imminent.
