En ese caso, la CCP podría orientar la reunión de datos.
In such a case, CPC could guide data collection.
Los activos propiamente dichos no entrarán en el ámbito de la CCP.
Assets as such will not be in the scope of the CPC.
El CCP entra en vigor cuando caduca la patente.
The SPC comes into effect when the patent expires.
Una vez superado este examen formal, se publicará la solicitud CCP.
Once this formal review has been completed, the SPC application will be published.
También se encuentran disponibles opciones de conectividad a CCP y casas de compensación.
Connectivity options to CCPs and clearing houses are also available.
Las empresas necesitan tomar cuenta de los cargos y exigencias de márgenes en CCP
Firms need to take account of fees and margin requirements across CCPs
Se han resuelto los problemas de correspondencia con la CCP provisional.
Correspondence issues with provisional CPC have been resolved.
La labor estaría relacionada con la aplicación y utilización de la CCP.
The work could be linked to the implementation and use of the CPC.
Actualmente, la base para la clasificación de los servicios es la CCP.
The present basis for classifying services is the CPC.
Conectividad más rápida, sencilla y sistematizada con las CCP nuevas y múltiples
Speedier, simpler and streamlined connectivity to new and multiple CCPs
Se propone la conversión de los CCP en programas de sostén de ingresos de los productores.
It is proposed to convert CCPs into income support programmes for producers.
Según la modificación aprobada, el CCP no conferirá protección frente a
According to the approved amendment, the SPC will not confer protection against
diferentes servicios de arquitectura, ingeniería y diseño definidos de acuerdo con la CCP
various architectural, engineering and design services defined in terms of the CPC
