Vertaling van "CDOs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desde bulbos de tulipán hasta CDOs, lo fresco es una señal peligrosa.
From tulip bulbs to CDOs, newness has always been a dangerous sign.
Figuras de la cultura pop hacen cameos en pantalla y definen términos financieros oscuros como obligaciones de deuda garantizadas y CDOs sintéticos.
Pop culture figures make cameos on screen and define obscure financial terms like collateralized debt obligations, and synthetic CDOs.
Algo parecido a lo que inventaron los bancos con los llamados CDOs y terminó llevándose por delante el sistema financiero.
The idea is similar to that invented by banks with so-called CDOs, which ended up derailing global financial systems.
Durante la burbuja, los bancos de inversión se endeudaron considerablemente - para comprar más préstamos y crear más CDOs.
During the bubble, the investment banks were borrowing heavily, to buy more loans, and create more CDOs.
Ahora están llamados CDOs y los banqueros, que compran y venden estos ida y vuelta el uno al otro por alguna razón.
Now they're called CDOs and the bankers, they buy and sell these back and forth to each other for some reason.
Para los inversión que poseían CDOs, las permutas de riesgo crediticio trabajaban como una póliza de seguro.
For investors who owned CDO's credit default swaps worked like an insurance policy.
Tarde o temprano, los préstamos de alto riesgo, los "toxic waste" ocultos en varios CDOs, volverían y golpearían a los bancos que habían intentado pasar la deuda a través de la bursatilización.
Sooner or later, the high risk loans - the 'toxic waste' concealed in various CDOs - would come back and hit the banks which had tried to pass on the debt through securitisation.
Y entonces los CDOs... que tu creas... son, son, son, de la mejor calidad... y del mayor valor posible.
And so the CDOs that you create are of the highest quality and the highest value.
La creación de obligaciones de deuda garantizada (CDOs) y otros instrumentos bancarios fraudulentos relacionados con los préstamos hipotecarios subprime es consecuencia directa del proceso en el que la acumulación individual y empresarial de la riqueza se separa del proceso de producción.
The creation of collateralized debt obligations and other fraudulent financial instruments associated with sub-prime mortgages flowed directly from the separation of the process of corporate and personal wealth accumulation from the process of production.
Las diferentes entidades de propósito espacial (más que el banco inversor principal) emiten las CDOs y pagan los intereses a los inversores individuales.
Separate special purpose entities-rather than the parent investment bank-issue the CDOs and pay interest to investors.
